诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《赠李郢端公》
《赠李郢端公》全文
唐 / 方干   形式: 七言律诗  押[东]韵

非唯孤峭与世绝,吟处斯须能变通。

物外搜罗归大雅,毫端剪削有馀功。

山川正气侵灵府,雪月清辉引思风。

别得人间上升术,丹霄路在五言中。

(0)
拼音版原文全文
zèngyǐngduāngōng
táng / fānggān

fēiwéiqiàoshìjuéyínchùnéngbiàntōng
wàisōuluóguī

háoduānjiǎnxiāoyǒugōng
shānchuānzhèngqīnlíngxuěyuèqīnghuīyǐnfēng

biérénjiānshàngshēngshùdānxiāozàiyánzhōng

注释
非唯:不仅仅。
孤峭:孤高超脱。
与世绝:与世人隔离。
吟处:吟诗的时候。
斯须:片刻,瞬间。
变通:灵活应对,变化通达。
物外:世俗之外。
搜罗:搜集。
大雅:高雅的境界或风格。
毫端:笔端,指写作时。
剪削:删减修饰。
有馀功:技艺超群,效果显著。
山川:自然界的山水。
正气:浩然正气,正义的精神。
侵灵府:侵入心灵深处,影响内心。
雪月:雪和月,代表清冷美景。
清辉:清澈明亮的光辉。
引思风:引发思考或灵感如风。
别得:另外得到,独到地获得。
人间上升术:指提升精神境界的方法。
丹霄:红色的云天,常指仙境。
路在五言中:通往仙境的道路体现在五言诗中。
翻译
不仅孤傲超俗与世隔绝,吟诗之处瞬间即可展现出变通之才。
于世俗之外广泛搜集素材以归于高雅之境,笔端的删减修饰更显技艺卓绝。
山川的浩然正气侵润心田,雪月的清冷光辉引发思绪如风。
另辟蹊径获得人世间升腾之法,通往仙界的道路就在五言诗中展现。
鉴赏

这首诗是唐代诗人方干所作,名为《赠李郢端公》。从艺术风格来看,这是一首颇具个人特色的七言绝句,它通过对自然景观的描绘和内在情感的抒发,展现了诗人的高洁品格与独到的文学修养。

"非唯孤峭与世绝,吟处斯须能变通。"

这两句表达了诗人对于文学创作的自信与追求。他认为自己的诗歌不仅仅是超脱于世俗之外,更在吟咏之间能够随心所欲地进行艺术转换,展现出一种高度的文学才华。

"物外搜罗归大雅,毫端剪削有馀功。"

这两句则进一步强调了诗人对高雅文学风格的追求和精益求精的态度。在这里,“物外”指的是超越世俗,“搜罗”意味着广泛地收集材料,而“归大雅”则显示出诗人对于高雅艺术的向往。同时,"毫端剪削有馀功"表现了诗人在文学创作上的细腻和匠心。

接下来的两句"山川正气侵灵府,雪月清辉引思风。"

通过描绘自然景象,传递了一种超然物外的意境。“山川正气”指的是大自然中那种高洁、纯粹的情感,而“侵灵府”则意味着这种情感深入诗人心灵之中;"雪月清辉"形容了清冷而明净的景象,它们能够引发诗人的思绪,并带来一种超越尘世的境界。

最后两句"别得人间上升术,丹霄路在五言中。"

则表达了诗人对于文学创作之道的独到见解和追求。他相信自己掌握了一种超凡脱俗的艺术技巧,这种技巧能够使他在文学创作上不断攀登至高无上的境界。“丹霄路”象征着通向仙境的道路,而“五言中”则指的是诗歌的形式,特别是唐诗中的五言绝句。

总体来说,这首诗通过对自然美景的描绘和个人情感的抒发,展现了诗人的文学才华与精神追求,同时也表达了他对于高雅艺术风格的不懈追求。

作者介绍
方干

方干
朝代:唐   号:玄英   籍贯:睦州青溪(今淳安)   生辰:809—888

方干(836—903),字雄飞,号玄英,门人私谥曰玄英先生。睦州青溪(今浙江淳安)人。为人质野,喜凌侮。每见人设三拜,曰礼数有三,时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之,授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋,缺唇,卑之。懿宗咸通中,隐居会稽镜湖。有诗集。
猜你喜欢

秋江风雨图

横江千树冷飕飕,洲渚沧茫水乱流。

安得云帆高万丈,听风听雨洞庭秋。

(0)

出溪四首·其四

潺潺陂水落沧湾,行子经年且未还。

千里赣江何处是,断肠空见越王山。

(0)

往时杨清溪为乡先达菊存陈公作种菊图工妙逼真去之六十馀年其五世孙继先乃得之于其仲父有实家盖其家故物也出以示余因题其后以致景仰之意·其四题举善陈县丞渭川清晓图

陈丞写竹小尤精,比似湖州太瘦生。

何处月明江上白,千枝万叶送秋声。

(0)

题捕鱼图为郭士端赋

竹竿操罟撩泥浅,桥栈攀罾出水迟。

争似放船归去早,短篷新酒醉眠时。

(0)

夏日过玄晖旧隐赋二首以寄之·其一

青松深处一茅庐,知是萧郎旧隐居。

安得鹤飞报童子,便篘新酒钓新鱼。

(0)

题唐子华小景

飞鸟远矣将夕,幽人澹其欲秋。

抱瑶琴以叹息,渺芳草乎中洲。

(0)
诗词分类
闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事
诗人
刘弗陵 张肃 刘义庆 嵇绍 曹景宗 秋瑾 杜杞 郑虔 连南夫 韩嘉彦 刘友 恒超 柳公绰 查元方 刘子羽 王通 陈经正 钱端礼
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1