千峰路盘尽，林寺昔何名。
步步入山影，房房闻水声。
多年人迹断，残照石阴清。
自可求居止，安闲过此生。
《游山寺》全文
- 注释
- 千峰：形容山峰众多。
路盘：山路盘旋环绕。
林寺：位于林中的寺庙。
昔何名：过去叫什么名字。
步步入：每一步都。
山影：山的倒影。
房房：每一间房屋。
水声：流水的声音。
多年：很长时间。
人迹断：没有人来过的痕迹。
残照：夕阳的余晖。
石阴清：石头阴影处清凉。
自可：自然可以。
求居止：寻找居住的地方。
安闲：安宁悠闲。
过此生：度过这一生。
- 翻译
- 蜿蜒山路绕过千座峰，昔日林中寺庙叫什么名字。
步步踏入山的倒影中，每间房都能听到水的流淌声。
多年间人迹罕至，夕阳映照下石头阴影处格外清幽。
自然可以选此地居住，安逸悠闲地度过余生。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人无可的《游山寺》，其中蕴含了深厚的禅意与淡泊的心境。
“千峰路盘尽，林寺昔何名。”开篇即以宏伟的景象展现眼前的自然美景，千峰环绕，一条蜿蜒的小道渐行渐远，最终通向一座隐秘的林间寺庙。诗人通过“昔何名”表达了一种历史的沉淀和时间的漫长，这里不仅是自然之美，更承载着文化与精神的厚重。
“步步入山影，房房闻水声。”随后诗人的脚步深入山林，每一步都伴随着山影的变化，而寺庙中的每一间屋宇，都能听见清澈泉水的流动。这里，山影和水声构建了一种静谧而又生机勃勃的生活氛围。
“多年人迹断，残照石阴清。”诗人继续描绘这座寺庙多年来已鲜少有人足迹，时间的流逝在此显得格外明显。然而，即便是夕阳的余晖，也在石头的阴凉处留下了淡淡的光辉。这不仅展示了自然景观的美丽，更透露了一种超脱尘世的宁静。
“自可求居止，安闲过此生。”诗人表达出一种自我满足和对现状的接受，他渴望在这片宁静中寻得一处栖身之所，以此简单而平和的心态，度过余生。这不仅是对于外界的一种超然，更是一种内心世界的丰富与充实。
总体来说，这首诗通过对自然景观的细腻描绘，以及对寺庙历史沉淀的感慨，展现了诗人对于精神寄托和生活态度的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
首夏端居
美木交柔柯，薿薿众叶光。
馀春归未尽，叶间有遗芳。
空庭午阴寂，黄鸟转新吭。
微风从何来，穆然和且凉。
虚堂面清池，文簟舒藜床。
憩偃神意适，形骸亦相忘。
萧然无杂尘，始觉日稍长。
寒暑迭往返，物生安有常。
百年只瞬息，忍使生理伤。
起坐理素琴，曲罢取酒尝。
既饮复又酌，仰看闲云翔。
得为太古民，优游见羲皇。