老去难禁数别离，一樽春酒为谁悲。
绿杨深院花飞处，秪有东风独自知。
《新春道中口占·其三》全文
- 翻译
- 年岁渐长难以承受频繁的离别，一杯春天的酒为谁而伤感？
在那深深庭院中绿柳飘絮的地方，只有东风才懂得这花落的寂寥。
- 注释
- 老去：指年事已高，岁月不饶人。
数别离：多次的离别，频繁的分离。
一樽春酒：一杯春天的酒，可能象征着借酒消愁。
秪有东风：只有东风，意指只有自然，无人理解。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李新的作品，名为《新春道中口占（其三）》。从诗的内容来看，我们可以感受到诗人在春天的一个旅途中对人生别离的感慨，以及他独自一人时内心的寂寞和悲伤。
"老去难禁数别离，" 这两句表达了诗人对于岁月匆匆、朋友四散的无奈。随着年龄的增长，人们会越来越多地经历朋友或亲人的分别，这种感受是难以抑制的。
"一樽春酒为谁悲。" 这里诗人提到了一杯春日的酒，却不知道这份情绪是为了过去的某个人还是仅仅是一种寂寞的情怀。这杯酒仿佛承载了诗人的孤独和哀愁。
"绿杨深院花飞处，秪有东风独自知。" 这两句描绘了一幅生动的春景：绿意浓郁的杨柳树下，小院中花瓣纷飞，但这一切美好都只被东风所共鸣，它似乎是诗人唯一的知己。
整首诗通过对春天自然美景的描绘，传达了诗人独自旅行时的孤独感和怀旧情绪。同时，这也反映出古代文人对于人生易逝、友情难守的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
亲旧中年逾八十者王谨斋张菉园姚惜抱已八十者仆与光漱六作五老歌
谨斋地上飞行仙，往来滇南东西川。
薄宦归来清俸钱，一童一屐摇长鞭。
今朝跳上过江船，菉园当时美少年。
方瞳碧眼窥残编，耳聋那知尘俗喧。
饮酒食肉夜安眠，左右就养后昆贤。
惜抱清显天下传，翰墨文章谁比肩。
钟山之旁砚为田，欲归不归岂流连。
名家旧物惟青毡，雨耕虚度殊索然。
不材散木徒迁延，旧游空忆歌舞筵。
冷吟细响如秋蝉，愿诣帝所闻钧天。
漱六一第四十年，谁能置之冠盖前。
第力垂竭神明全，倔强不杖不受怜。