过眼多陈迹，论心只旧时。
艰难几年事，感慨数公诗。
觅句新尤健，谈兵老不衰。
效颦聊尔耳，莫说姓名谁。
《题林路钤诗轴》全文
- 拼音版原文全文
题 林 路 钤 诗 轴 宋 /李 曾 伯 过 眠 多 陈 迹 ，论 心 只 旧 时 。艰 难 几 年 事 ，感 慨 数 公 诗 。觅 句 新 尤 健 ，谈 兵 老 不 衰 。故 颦 聊 尔 耳 ，莫 说 姓 名 谁 。
- 翻译
- 眼前有许多过去的景象，谈论心意还是停留在往昔。
回顾过去的艰难岁月，心中涌起对几位诗人的感慨。
寻找新句子我依然精力旺盛，谈论战事即使年老也不减热情。
我只是随意模仿一下，不必提及我们的姓名是谁。
- 注释
- 过眼：眼前的。
陈迹：过去的事物或景象。
论心：谈论心意。
旧时：过去的时光。
艰难：困苦不易。
几年事：过去的几年经历。
感慨：感慨万千。
数公诗：几位诗人的作品。
觅句：寻找诗句。
新尤健：新作尤其有力。
谈兵：讨论军事。
老不衰：年纪大了也不减弱。
效颦：模仿他人。
聊尔耳：只是随便做做。
莫说：不要说。
姓名：名字。
谁：指代自己。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李曾伯的作品，题为《题林路钤诗轴》。从内容来看，这是一首怀旧之作，诗中充满了对过往时光的回忆和感慨。
“过眼多陈迹，论心只旧时。”这两句表达了诗人对于过去的深刻记忆和无限留恋之情。这里的“过眼”指的是经历过的事情，“陈迹”则是过去留下的痕迹，而“论心”则是内心的感受，“旧时”则代表着往昔岁月。这两句诗将个人对于历史的回顾和内心的情感紧密相连，表达了对过去美好时光的怀念。
接下来的“艰难几年事，感慨数公诗。”则描绘了一种历经挫折和困苦之后，对往昔岁月中的友情和诗意生活产生深深的感触。这里的“艰难”指的是人生旅途中所遭遇的不易，“几年事”则是时间流逝后留下的记忆，而“感慨数公诗”则表明了诗人对于那些能共鸣的心灵朋友及其作品产生了深刻的情感。
在下一句“觅句新尤健，谈兵老不衰。”中，“觅句”指的是寻找或探讨古诗中的佳句，“新尤健”则表示希望找到新的、健康的思想和精神，而“谈兵老不衰”则表明了即使年华老去，对于军事策略和文学创作的兴趣依然如故，没有减退。
最后两句“效颦聊尔耳，莫说姓名谁。”则是一种谦逊的态度，诗人表示自己只是模仿古人的风格而已，并不愿意过多宣扬自己的名字。这里的“效颦”指的是模仿前人的风采，“聊尔耳”则表达了一种轻松自如、不求甚解的情怀，而“莫说姓名谁”则是诗人对个人的名利持有谦逊态度，不愿过分强调个人成就。
整首诗通过对过去的回忆和感慨，展现了诗人内心深处对于历史、友情以及文学创作不变的情怀。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢