去宰龙门县，应思变化年。
还将鲁儒政，又与晋人传。
峭壁开中古，长河落半天。
几乡因劝勉，耕稼满云烟。
《送龙门令刘沧》全文
- 拼音版原文全文
送 龙 门 令 刘 沧 唐 /张 乔 去 宰 龙 门 县 ，应 思 变 化 年 。还 将 鲁 儒 政 ，又 与 晋 人 传 。峭 壁 开 中 古 ，长 河 落 半 天 。几 乡 因 劝 勉 ，耕 稼 满 云 烟 。
- 注释
- 去：前往。
宰：担任县令。
龙门县：地名，指赴任的县份。
应思：应当思考。
变化年：指任期内的改革与进步。
还：又，且。
将：采取，运用。
鲁儒政：古代鲁国儒家的治政理念。
与：和。
晋人传：晋地先贤的优秀传统。
峭壁：陡峭的山崖。
开：展现，见证。
中古：指历史上的中古时代。
长河：泛指大河。
落半天：形容河流从高处奔腾而下，仿佛从半空中垂落。
几乡：多个乡村，泛指辖区内各乡村。
因：由于，经过。
劝勉：劝导与勉励。
耕稼：耕作，农业劳动。
满云烟：形容田间地头云雾缭绕，充满生机，也暗示农事活动繁忙。
- 翻译
- 前往龙门县赴任县令，应当时刻思虑如何在任期内带来变革与进步。
借鉴并推行古代鲁国儒家的治政理念，同时吸取晋地先贤的优秀传统加以传播。
龙门县境内峭壁耸立，见证着中古时代的沧桑变迁，滔滔长河仿佛从半空倾泻而下。
在多次劝导与勉励之下，乡民们积极务农，如今田间地头尽是耕作繁忙、云雾缭绕的景象。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对友人离别时的感慨和对其未来工作的美好祝愿。"去宰龙门县，应思变化年"表达了时间流转与环境变迁的感慨，同时也暗示着朋友即将赴任新职，开启新的生活篇章。
"还将鲁儒政， 又与晋人传"则是对友人执掌的地方政务和文化传承的一种期待，希望他能够像古代圣贤那样施行仁政，又能继承和发扬晋人的优秀文化。
接下来的"峭壁开中古，长河落半天"通过壮观的自然景象，突出了友人即将到达的地方雄伟与独特，以及时间流逝的宏大感。
最后两句"几乡因劝勉，耕稼满云烟"则是对朋友未来的工作生活给予美好的祝愿，希望他能够在新环境中努力工作，使得农事兴旺，田野里充满了生机与活力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
洞仙歌
天风环佩，谪瑶台清晓。见说飞琼最娇小。
向庭前，问字花下横经，春去也、妨了绣工多少。
三生修慧业，画阁疏香，似水年华好才调。
白傅泪青衫，儿女情钟，空紫石，摩挲墨妙。
听潮落潮生、又秋期，只半幅惊鸿，载将征棹。
迈陂塘.西溪看芦同蔼卿
看溪山、一十八里，秋容瘦削如许。
粼粼漾漾平陂水，摇荡白萍花雨。天欲暮。
任今夜、乌蓬随水随风去。芦花浅溆。
只第一防它，眠鸥飞起，又闹半汀絮。
人间事，从古浮名无据。百年难得萍聚。
青蓑何似归休也，料理钓筒渔具。溪尽处。
便不用、扁舟也算浮家住。柴门河渚。
纵不种蒹葭，也堪约略，种带水杨树。
百字令.寄怀虞山大秭
重阳近矣，听凄凄虫语，豆花篱落。
一片残秋烟雨底，更比去年萧索。
兰桨牵愁，菱湖怅远，辜负题糕约。
误传归信，几番空恼檐鹊。
可记疏影帘栊，微霜池馆，玉盎曾双酌。
屈指旧游经六载，花气酒香如昨。
料得而今，青山红树，倚槛嫌衫薄。
怀人天暮，冷生江上楼阁。