共惜流年留不得，且环流水醉流杯。
无情红艳年年盛，不恨凋零却恨开。
《和严恽秀才落花》全文
- 拼音版原文全文
和 严 恽 秀 才 落 花 唐 /杜 牧 共 惜 流 年 留 不 得 ，且 环 流 水 醉 流 杯 。无 情 红 艳 年 年 盛 ，不 恨 凋 零 却 恨 开 。
- 翻译
- 大家都惋惜美好的时光无法留住，暂且围着流水，借酒浇愁以度时光。
那鲜艳的花朵每年都会盛开，虽然无情，但人们并不因此而恨它凋落，反而遗憾它为何要开放。
- 注释
- 共惜：共同珍惜。
流年：流逝的岁月。
留不得：无法挽留。
且：暂且。
环流水：围绕着流水。
醉流杯：借酒浇愁。
无情：不具情感。
红艳：鲜艳的花朵。
年年盛：每年都会盛开。
不恨凋零：不因凋谢而恨。
却恨开：却遗憾它开花。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人杜牧的《和严恽秀才落花》，通过对自然景象的描绘，表达了诗人对于时间流逝、美好事物无常的感慨与哲思。诗中的“共惜流年留不得，且环流水醉流杯”两句，通过对流年不居、美好时光难以长久的叹息，传达了珍惜光阴、及时行乐的情怀。其中，“流年”指的是不断流逝的岁月，而“环流水”则是指在流水边畅饮，以此来表达对美好事物无常的哀愁。
接着的两句“无情红艳年年盛， 不恨凋零却恨开”，则透露出诗人对于自然界中花开花落的无常感受。这里的“无情红艳”指的是那些不知疲倦、年年盛放的花朵，它们不为人的情感所动摇，只是按其自然规律生长与凋零。而“不恨凋零却恨开”，则表达了诗人对花之凋零虽无憾，却又痛恨它们的开放，因为每一次盛放都是接近凋零的一步。这反映出诗人对于美好事物易逝的复杂情感。
整首诗语言优美，意境深远，通过落花这一自然现象，抒发了对人生无常和美好易逝的深刻感慨。
- 作者介绍
-
杜牧
杜牧（803年－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家，是宰相杜佑之孙，杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士，授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕，转淮南节度使幕，又入观察使幕，理人国史馆修撰，膳部、比部、司勋员外郎，黄州、池州、睦州刺史等职。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。朝代：唐 字：牧之 号：樊川居士 籍贯：京兆万年（今陕西西安） 生辰：公元803－约852年
- 猜你喜欢
登云峰望始尽九华之胜因复作歌
九华之峰九十九，此语相传俗人口。
俗人眼浅见皮肤，焉测其中之所有？
我登华顶拂云雾，极目奇峰那有数？
巨壑中藏万玉林，大剑长枪攒武库。
有如智者深韬藏，复如淑女避谗妒。
闇然避世不求知，卑己尊人羞逞露。
何人不道九华奇，奇中之奇人未知。
我欲穷搜尽拈出，秘藏恐是天所私。
旋解诗囊旋收拾，脱颖露出锥参差。
从来题诗李白好，渠于此山亦潦草。
曾见王维画辋川，安得渠来拂纤缟？