诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《关山月》
《关山月》全文
唐 / 司空曙   形式: 乐府曲辞

苍茫明月上,夜久光如积。

野幕冷胡霜,关楼宿边客。

陇头秋露暗,碛外寒沙白。

唯有故乡人,沾裳此闻笛。

(0)
翻译
广阔的夜空中明亮的月亮升起,夜深了,月光如同堆积的白雪。
野外的帐篷在寒冷的胡地霜中显得凄凉,关楼里住宿着边疆的旅客。
陇头的秋露暗淡,沙漠之外的寒沙一片苍白。
只有故乡的人,听到这笛声会泪湿衣裳。
注释
苍茫:广阔无边的样子。
明月上:明亮的月亮升起。
夜久:夜深了。
光如积:月光如同堆积的白雪。
野幕:野外的帐篷。
胡霜:指北方少数民族地区的霜冻。
关楼:边关的楼阁。
边客:边疆的旅客或游子。
陇头:泛指陇山地区,古代边地。
秋露暗:秋天的露水显得昏暗。
碛外:沙漠之外。
寒沙白:寒冷的沙地一片苍白。
唯有:只有。
故乡人:家乡的人。
沾裳:打湿衣裳,常用来形容悲伤。
此闻笛:听到这笛声。
鉴赏

这首诗描绘了一幅边塞秋夜的萧瑟画面,通过对明月、寒霜、秋露和寒沙的细腻刻画,展现了边关的荒凉与哀愁。诗人在夜深人静之际,听闻笛声,不禁让思绪飘向远方的故乡,从中可见诗人对家乡的深切怀念。

首句“苍茫明月上”设定了整首诗的背景,是一个清冷而又辽阔的夜晚。"夜久光如积"则强调了时间的长久和月光的柔和,营造出一种静谧而寂寞的氛围。

接下来的“野幕冷胡霜”与“关楼宿边客”,进一步描写了边塞的孤独与寒冷。"陇头秋露暗"、"碛外寒沙白"则通过对自然景象的刻画,增强了诗中的悲凉气氛。

最后,“唯有故乡人,沾裳此闻笛”表达了诗人在异乡听闻家乡笛声时的感慨与思念。这里的“沾裳”指的是衣服被风吹起,形象地表达了音符带来的乡愁如同一阵清风,让人的心灵也跟着颤动起来。

整首诗通过对边塞自然景观和人文情感的精妙描绘,传递出了一种深远而又沉郁的情怀,是唐代边塞诗的一幅经典之作。

作者介绍
司空曙

司空曙
朝代:唐   字:文初(《唐才子传》作文明   籍贯:为今天的永年县)

司空曙,唐朝人(约公元七六六年前后在世)字文初,或作文初。(唐才子传作文明。此从新唐书)广平(今河北省广平县)人,约唐代宗大历初前后在世。大历年间进士,磊落有奇才,与李约为至交。大历十才子之一同时期作家:卢纶,钱起,韩翃。
猜你喜欢

秦养浩隐居养母造访贻诗·其一

闻说衡门赋考槃,故缘深径觅清欢。

行厨愧不如严武,命驾徒能学吕安。

大石满田春藓湿,乱藤垂屋夜云寒。

茅堂为下青灯榻,千载高情未觉难。

(0)

送杨敬修之京

春江雪后水偏多,十日轻舟入御河。

匡国喜遭新主圣,别君无奈旧情何。

花围仙馆从容饮,月照池亭慷慨歌。

他日风云千里隔,自看白鸟下沧波。

(0)

送赵以衡归钱塘·其一

陟远驾輶车,汲深引修绠。

君子跻膴仕,秉德在思永。

兴言赞皇猷,岂徒事驰骋。

波流正云横,舟楫当自整。

学古资未能,寡事求内静。

母为负朱颜,悠悠送清景。

(0)

清溪道中

平冈百里青草齐,草间鹧鸪朝暮啼。

阴云淡日好天气,风捲野花随马蹄。

(0)

江上漫兴

卧病岐阳四壁空,沧江烟雨浩无穷。

宦情岂似诗情好,酒兴何如睡兴浓。

扪虱可谈当世务,攀龙难遂济时功。

云帆万斛输京国,谁念苍生涕泪中。

(0)

连江舟行十首·其一

避濑沿崖曲,凭危缆树高。

浊斯聊濯足,深矣讵容篙。

并力怜舟子,无功愧我曹。

晚来何处泊,清啸答松涛。

(0)
诗词分类
写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志
诗人
陈洪绶 马致远 李朴 张仲素 高其倬 柳恽 聂夷中 胡安国 翁森 宗楚客 詹敦仁 邢参 韩琮 韩菼 江万里 钱大昕 魏禧 冯梦祯
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1