诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《沙塞子·其一》
《沙塞子·其一》全文
宋 / 朱敦儒   形式: 词  词牌: 沙塞子

万里飘零南越,山引泪,酒催愁。

不见凤楼龙阙,又经秋。

九日江亭閒望,蛮树远,瘴烟浮。

肠断红蕉花晚,水西流。

(0)
注释
万里:形容距离极远。
飘零:漂泊无定,流离失所。
南越:古代中国南方地区,这里指远离家乡的地方。
山引泪:山景触动思乡之情,引发泪水。
酒催愁:借酒浇愁,酒反而使愁绪更甚。
凤楼龙阙:代指皇宫,象征京城。
又经秋:又过了一年秋天,暗示时光流逝。
蛮树:指南方特有的树木,异域风情。
瘴烟:热带雨林中的有毒雾气。
肠断:形容极度悲伤,心如刀绞。
红蕉花晚:晚上的红蕉花,可能象征哀伤或凄凉的景象。
水西流:江水向西流,寓意时光不可逆,心情无法改变。
翻译
我漂泊在遥远的南越之地,山峦勾起我的思乡泪,酒却加重了我的忧愁。
再也看不见京城的凤阁龙楼,又一个秋天已经过去。
在九月的江亭中闲望,异域的树木遥遥,瘴气弥漫。
傍晚时分,红蕉花盛开令我心碎,只见江水向西缓缓流淌。
鉴赏

这首诗是宋代诗人朱敦儒的《沙塞子·万里飘零南越》,体现了诗人对遥远故土的深切思念和不尽的乡愁。全诗采用了婉转的词语和流畅的韵律,营造出一幅充满忧伤情绪的画面。

首句“万里飘零南越”,以“飘零”二字形容旅途中的孤独与凄凉,点明诗人远离家乡,漂泊异地之感。接着“山引泪,酒催愁”一句,通过山川的壮丽和酒精的刺激,强化了内心的情感波动。

中间两句“不见凤楼龙阙,又经秋”,表达了对往日繁华景象的怀念之情,以及时光流逝带来的无尽哀愁。诗人借此抒发对美好事物不能重现的感慨。

末两句“九日江亭閒望,蛮树远,瘴烟浮。肠断红蕉花晚,水西流”,则是通过具体景象的描绘,如秋高气爽的江边小憩、遥远的蛮树、漂浮的瘴烟以及日暮时分的红蕉花和缓缓流去的河水,进一步深化了诗人的愁绪和对自然环境的感悟。

总体而言,这首词通过对南越之行的描写,传达了一种淡淡的乡愁与对美好事物无常的感慨,是一篇情感真挚、意境深远的抒情作品。

作者介绍
朱敦儒

朱敦儒
朝代:宋   字:希真   籍贯:洛阳   生辰:1081-1159

朱敦儒(1081-1159),字希真,洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱,致仕,居嘉禾。绍兴二十九年(1159)卒。有词三卷,名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名,与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊”(楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》)朱敦儒著有《岩壑老人诗文》,已佚;今有词集《樵歌》,也称《太平樵歌》,《宋史》卷四四五有传。今录诗九首。
猜你喜欢

卜算子.忆菊,效白石道人梅花八咏·其一

古寺访秋来,花下荷衣拂。

人与霜枝恰比肩,曾博慈颜悦。

废圃晚香沈,孤塔斜阳瞥。

六十三年忆旧游,閒向雏孙说。

(0)

投王郡守

已落时人后,谁能说姓名。

惟应马南郡,偏重郑康成。

宾馆悬床待,公庭罢吏迎。

为居门下久,童仆亦多情。

(0)

鹤年弟尽弃纨绮故习清心学道特遗楮帐资其澹泊之好仍侑以诗

谁捣霜藤万杵匀,制成鹤帐隔尘氛。

香生芦絮秋将老,梦熟梅花夜未分。

枕上不迷巫峡雨,床头常对剡溪云。

竹炉松火茶烟暖,一段清贞尽属君。

(0)

赠王左丞二首·其二

共说淮南王左相,开门下士日忘餐。

入幕许谁延铁笛,备员寻客奉铜盘。

长绦掣去饥鹰饱,故道归来老马寒。

若问东维上书者,五湖今把钓鱼竿。

(0)

苏台竹枝词十首·其四

门泊东吴万里船,乌啼月落水如烟。

寒山寺里钟声早,渔火江风恼客眠。

(0)

追和柯丹丘所藏坡翁诗帖五首·其三

彩笔诗成举座惊,素衣新剪凤毛翎。

多情应是莲花女,留得银筝金字经。

(0)
诗词分类
愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制
诗人
范文程 刘裕 洪拟 司马懿 唐姬 顾可适 彭伉 安磐 王彦威 季振宜 刘弗陵 张肃 刘义庆 嵇绍 曹景宗 秋瑾 杜杞 郑虔
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1