专志事皆成，期师此一行。
阁盛灵佛像，碑载施人名。
江阔风催渡，村深雪废程。
暂劳曾共说，终可遂闲情。
《送奭上人化缘》全文
- 拼音版原文全文
送 奭 上 人 化 缘 宋 /徐 照 专 志 事 皆 成 ，期 师 此 一 行 。阁 盛 灵 佛 像 ，碑 载 施 人 名 。江 阔 风 催 渡 ，村 深 雪 废 程 。暂 劳 曾 共 说 ，终 可 遂 闲 情 。
- 翻译
- 专心致志，万事都能成功，期待能从师这里学到这一课。
阁楼里供奉着许多灵验的佛像，石碑上刻着布施者的姓名。
江面开阔，风力催促着船只渡过，而深山里的村庄因大雪而暂停行程。
暂时的劳累曾一起谈论过，最终可以满足我们的闲适之情。
- 注释
- 专志：专心致志。
期师：期待向老师学习。
阁盛：阁楼里众多。
灵佛像：灵验的佛像。
碑载：石碑上记载。
施人名：布施者的名字。
江阔：江面开阔。
风催渡：风力催促船只渡过。
村深：深山村庄。
雪废程：大雪阻碍行程。
暂劳：暂时的劳累。
曾共说：曾经一起谈论过。
遂闲情：满足闲适之情。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐照所作的《送奭上人化缘》。诗中表达了对好友奭上人云游化缘的祝福和期待。"专志事皆成"赞扬了上人专注于佛法修行，相信他会有所成就；"期师此一行"表达了诗人对上人此行的期许。接下来，诗人描绘了阁楼上的佛像和记载着施主名字的石碑，展现了寺庙的庄重与功德积累。"江阔风催渡，村深雪废程"通过江面宽阔、风急雪深的环境，暗示了上人旅途的艰辛，但也充满了自然的壮丽景色。最后两句"暂劳曾共说，终可遂闲情"，既有对上人辛苦的短暂慰劳，也表达了对上人能够实现内心宁静生活的祝愿。整体而言，这是一首充满禅意和人情味的送别诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
闻客生昆仲入粤，予子法祖随焉。鉴在、蕴修、坤丞应相携同去，予独留滞闽乡，诗以写怀·其一
乱去交亲少昔欢，天涯羁旅足盘桓。
故乡竹马存三子，海内求羊有二难。
绝岭驾风秋雁远，空山叫月夜猿单。
南雄路断音书隔，惆怅梅花不忍看！