诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《李田道中》
《李田道中》全文
宋 / 徐瑞   形式: 五言律诗  押[麻]韵

老树围修竹,清流浸白沙。

沿山石磊磈,隔岸路丫叉。

渐渐乡音别,迢迢去意赊。

瀹茶谁氏女,鬒发堕乌鸦。

(0)
拼音版原文全文
tiándàozhōng
sòng / ruì

lǎoshùwéixiūzhúqīngliújìnbáishā

沿yánshānshílěikuàiànchā

jiànjiànxiāngyīnbiétiáotiáoshē

lúncháshuíshìzhěnduò

注释
老树:古老的树木。
修竹:新生的竹子。
清流:清澈的流水。
白沙:洁白的沙子。
沿山:沿着山路。
石磊磈:石头众多,不平坦。
隔岸:对岸。
路丫叉:道路分支。
乡音:家乡口音。
迢迢:遥远的样子。
去意赊:离别的思绪浓厚。
瀹茶:煮茶。
谁氏女:哪个姑娘。
鬒发:黑发。
堕乌鸦:像乌鸦羽毛一样下垂。
翻译
老树环绕着新竹,清澈流水浸泡着白沙。
山路崎岖,石块众多,对岸道路分岔多姿。
渐渐地,乡音变得陌生,离乡的心情更加遥远。
煮茶的是哪位姑娘,她的黑发如同乌鸦羽毛般垂落。
鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而富有乡村特色的画面。"老树围修竹",展现了古老树木围绕着青翠修长的竹子,营造出一种岁月沉淀的静谧氛围。"清流浸白沙"则描绘了清澈的溪水潺潺流过,白沙在水中映照,透出一股清新自然之美。

"沿山石磊磈"写山路崎岖,石头错落有致,显示出旅途的艰辛与景色的壮观。"隔岸路丫叉"进一步描绘了两岸道路的交错,暗示了诗人行进中的方向感和路径选择。

"渐渐乡音别"表达了诗人渐行渐远,家乡的声音逐渐消失在身后,引人产生思乡之情。"迢迢去意赊"则寓言了离愁别绪的深远绵长。

最后两句"瀹茶谁氏女,鬒发堕乌鸦"以日常生活的细节收尾,想象路边可能有一位女子正在煮茶,乌黑的头发随风飘落,如同乌鸦羽毛般,增添了画面的生活气息和诗意,也暗含了旅途中的孤独与期待。

整体来看,这首诗通过细腻的描绘和富有象征性的表达,展现了诗人行走在乡间小道上的所见所感,情感真挚,意境优美。

作者介绍

徐瑞
朝代:宋   字:山玉   号:松巢   籍贯:江西鄱阳   生辰:1255~1325

徐瑞(1255~1325),字山玉,号松巢,江西鄱阳人。南宋度宗咸淳间应进士举,不第。祖父云岩、叔祖东绿皆善诗,叔父洁山居士,弟可玉、宗玉,从弟楚玉、兰玉皆有文才,次第任散官。所著则《松巢漫稿》,卒年七十一。吴存挽之曰:“善人已矣,空留千百年番水之名;后世知之,当在数十卷松巢之稿!”其见重于当时如此。后许竹南《有怀》诗云:“江北江南老弟昆,三生文会几评论。蚤知倾盖头俱白,悔不连床话共温。洲没草枯芳士歇,巢倾鹤去故枝存。至今惟有湾头月,照我溪南水竹村。”
猜你喜欢

荆溪采兰曲·其一

叶带朝烟翠陆离,花含春雾紫葳蕤。

美人肠断湘江水,折得芳馨欲寄谁。

(0)

三月三日同社修禊东湖

暮春其柔,元已维朝。招我友朋,薄言临流。

兰敷其英,柳滋其条。川鸟群飞,渊鳞载浮。

服我春服,汎彼轻舟。群动咸熙,于焉遨游。

(0)

孙高士

灵岩抗云,石室逼霄。松韵笙簧,石漱琼瑶。

先生处兹,名理自超。高迈匪隐,玄迹非标。

神龙变化,大鹏逍遥。笑彼下士,雀附菱苕。

(0)

春雁

北上三湘路,南辞七泽云。

已甘同出塞,不忍更离群。

永夜空中唳,幽人枕上闻。

汀洲争宿处,昧旦起纷纷。

(0)

与孟能静饮联句·其二

三月三日一觞酒,同上危楼望晴柳。

岂可不饮负此春,向来风雨十朝九。

何必水边看丽人,何必水晶行素鳞。

曲阜桥边同一醉,杭州城里两閒身。

(0)

奉谢张蜕庵承旨先生旧赐诗

潞国诗来秘监时,青山入梦早思归。

于今喜接期颐寿,还忆江南旧钓矶。

(0)
诗词分类
思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春
诗人
李元纮 石涛 高斌 刘安世 蒋瑎 姜宸英 珠帘秀 高崇文 丁立诚 皇甫谧 曾允元 张巡 源乾曜 于志宁 陈瑸 诸葛恪 崔液 徐锴
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1