隐隐滃绿雾，盈盈积玉尘。
浓香欲醉客，妙质不争春。
已是园林晚，那堪风雨频。
先生如有素，终日澹相亲。
《雨中对酴醾》全文
- 拼音版原文全文
雨 中 对 酴 醾 宋 /徐 瑞 隐 隐 滃 绿 雾 ，盈 盈 积 玉 斋 。浓 香 欲 醉 客 ，妙 质 不 争 春 。已 是 围 林 晚 ，那 堪 风 雨 频 。先 生 如 有 素 ，终 日 澹 相 亲 。
- 翻译
- 淡淡的绿色雾气弥漫，堆积着如玉的尘埃。
浓郁的香气几乎使人陶醉，美好的品质从不与春天争艳。
此时园林已近傍晚，又怎能承受频繁的风雨。
如果先生向来如此，我们将会整天平静而亲近地相处。
- 注释
- 滃：形容雾气浓厚。
盈盈：形容积聚的状态，此处指玉尘堆积。
妙质：美好的品质。
那堪：怎能忍受。
如有素：向来如此，指先生的品性。
澹相亲：平静而亲近的关系。
- 鉴赏
这首诗描绘了雨中酴醾花的景象，以细腻的笔触展现了其独特的韵味。"隐隐滃绿雾"形象地写出雨中的花雾朦胧，犹如绿色的轻烟，富有诗意。"盈盈积玉尘"则形容花瓣如玉般洁白，堆积在枝头，犹如细小的玉尘，显得清新雅致。
"浓香欲醉客"进一步描绘了酴醾花的香气浓郁，足以让人心醉，显示出其醉人的魅力。"妙质不争春"则赞美了花朵虽不在春天百花争艳之时绽放，却自有其内在的高洁品质和淡然之美。
后两句"已是园林晚，那堪风雨频"表达了诗人对花儿在傍晚时分遭遇风雨的怜惜，暗含时光易逝、世事无常之意。最后，诗人以"先生如有素，终日澹相亲"寄寓自己对这种清淡之美的欣赏和对高尚品格的向往，希望与之长久相伴。
总的来说，这首诗通过细致入微的描绘和深沉的情感，展现出酴醾花在雨中的孤芳自赏和诗人对其淡泊高雅品质的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
木莲树生巴峡山谷间巴民亦呼为黄心树大者高五丈涉冬不凋身如青杨有白文叶如桂厚大无脊花如莲香色艳腻皆同独房蕊有异四月初始开自开迨谢仅二十日忠州西北十里有鸣玉溪生者秾茂尤异元和十四年夏命道士母丘元志写惜其遐僻因题三绝句云·其一
如折芙蓉栽旱地，似抛芍药挂高枝。
云埋水隔无人识，唯有南宾太守知。