隐隐滃绿雾，盈盈积玉尘。
浓香欲醉客，妙质不争春。
已是园林晚，那堪风雨频。
先生如有素，终日澹相亲。
《雨中对酴醾》全文
- 拼音版原文全文
雨 中 对 酴 醾 宋 /徐 瑞 隐 隐 滃 绿 雾 ，盈 盈 积 玉 斋 。浓 香 欲 醉 客 ，妙 质 不 争 春 。已 是 围 林 晚 ，那 堪 风 雨 频 。先 生 如 有 素 ，终 日 澹 相 亲 。
- 翻译
- 淡淡的绿色雾气弥漫，堆积着如玉的尘埃。
浓郁的香气几乎使人陶醉，美好的品质从不与春天争艳。
此时园林已近傍晚，又怎能承受频繁的风雨。
如果先生向来如此，我们将会整天平静而亲近地相处。
- 注释
- 滃：形容雾气浓厚。
盈盈：形容积聚的状态，此处指玉尘堆积。
妙质：美好的品质。
那堪：怎能忍受。
如有素：向来如此，指先生的品性。
澹相亲：平静而亲近的关系。
- 鉴赏
这首诗描绘了雨中酴醾花的景象，以细腻的笔触展现了其独特的韵味。"隐隐滃绿雾"形象地写出雨中的花雾朦胧，犹如绿色的轻烟，富有诗意。"盈盈积玉尘"则形容花瓣如玉般洁白，堆积在枝头，犹如细小的玉尘，显得清新雅致。
"浓香欲醉客"进一步描绘了酴醾花的香气浓郁，足以让人心醉，显示出其醉人的魅力。"妙质不争春"则赞美了花朵虽不在春天百花争艳之时绽放，却自有其内在的高洁品质和淡然之美。
后两句"已是园林晚，那堪风雨频"表达了诗人对花儿在傍晚时分遭遇风雨的怜惜，暗含时光易逝、世事无常之意。最后，诗人以"先生如有素，终日澹相亲"寄寓自己对这种清淡之美的欣赏和对高尚品格的向往，希望与之长久相伴。
总的来说，这首诗通过细致入微的描绘和深沉的情感，展现出酴醾花在雨中的孤芳自赏和诗人对其淡泊高雅品质的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
王侍御寿诗
史君威名闻四方，南床凛凛凝秋霜。
史君和气到瓯越，幕府初开夜飞雪。
颇闻此雪仍岁无，定知来随御史车。
黄堂洗印未多日，庆朝况此当悬弧。
明年丰登日可数，父老儿童争起舞。
迟明贺版拥谯门，试拾欢谣作诗语。
史君风度神仙人，相门出相宁非真。
妙龄两科谈笑得，晚趋严召依风云。
台端敢言奸听耸，至今谠论时传诵。
踏遍巫山十二峰，却寻春草池塘梦。
人传史君威棱棱，我知威爱元兼行。
苍髯如戟面如铁，惠养自有循良称。
高牙入境纷进谒，宾属庭趋公磬折。
民生共喜爱日温，吏行独畏春冰裂。
向来夔州妙筹边，夷蛮落胆皇灵宣。
还朝奏课居第一，夜半帝席为之前。
东嘉今为股肱郡，小试望之三辅近。
会循故事入三公，致君要使登尧舜。
东风未动春先回，梅花照眼歌筵开。
吏民合词颂难老，一笑千里传银杯。
佳儿恂恂授衣钵，玉树芝兰俱秀发。
江南世胄比长淮，更看云来萃簪笏。
平生知己今上天，敢复坐叹寒无毡。
巴言未足赞公寿，载诵峻极崧高篇。
《王侍御寿诗》【宋·楼钥】史君威名闻四方，南床凛凛凝秋霜。史君和气到瓯越，幕府初开夜飞雪。颇闻此雪仍岁无，定知来随御史车。黄堂洗印未多日，庆朝况此当悬弧。明年丰登日可数，父老儿童争起舞。迟明贺版拥谯门，试拾欢谣作诗语。史君风度神仙人，相门出相宁非真。妙龄两科谈笑得，晚趋严召依风云。台端敢言奸听耸，至今谠论时传诵。踏遍巫山十二峰，却寻春草池塘梦。人传史君威棱棱，我知威爱元兼行。苍髯如戟面如铁，惠养自有循良称。高牙入境纷进谒，宾属庭趋公磬折。民生共喜爱日温，吏行独畏春冰裂。向来夔州妙筹边，夷蛮落胆皇灵宣。还朝奏课居第一，夜半帝席为之前。东嘉今为股肱郡，小试望之三辅近。会循故事入三公，致君要使登尧舜。东风未动春先回，梅花照眼歌筵开。吏民合词颂难老，一笑千里传银杯。佳儿恂恂授衣钵，玉树芝兰俱秀发。江南世胄比长淮，更看云来萃簪笏。平生知己今上天，敢复坐叹寒无毡。巴言未足赞公寿，载诵峻极崧高篇。
https://www.fglrt.com/shici/KT57HiZFM.html