客儿诗思掩春塘，杖策来观上国光。
举白万钱酤酒饮，杀青千卷买书藏。
梁园绿筱将攲雪，楚岸苍葭已变霜。
跃马还家那隔岁，预应乾鹊报高堂。
《弟僓归乡》全文
- 拼音版原文全文
弟 僓 归 乡 宋 /杨 亿 客 儿 诗 思 掩 春 塘 ，杖 策 来 观 上 国 光 。举 白 万 钱 酤 酒 饮 ，杀 青 千 卷 买 书 藏 。梁 园 绿 篠 将 欹 雪 ，楚 岸 苍 葭 已 变 霜 。跃 马 还 家 那 隔 岁 ，预 应 干 鹊 报 高 堂 。
- 翻译
- 游子诗情沉浸于春天的池塘边，手持拐杖漫步欣赏京城风光。
豪爽地用万钱买下美酒畅饮，用千卷书籍装点自己的藏书阁。
梁园中的竹子几乎被积雪压弯，楚江岸边的芦苇已染上秋霜。
策马归乡的日子为期不远，仿佛喜鹊已提前报信给家中长辈。
- 注释
- 客儿：游子。
诗思：诗人的思绪。
掩春塘：沉浸于春天的池塘。
杖策：手持拐杖。
上国光：京城风光。
举白：豪爽地。
万钱：大量钱财。
酤酒饮：买酒畅饮。
杀青：古时指书籍刻版完成。
千卷：很多卷书籍。
梁园：古代园林名。
绿筱：翠绿的竹子。
攲雪：被雪压弯。
楚岸：楚江岸边。
苍葭：芦苇。
变霜：染上秋霜。
跃马：策马。
还家：归乡。
那隔岁：为期不远。
乾鹊：喜鹊。
报高堂：报信给家中长辈。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位客居他乡的士人在春天思念家乡的情景。开篇“客儿诗思掩春塘”表明诗人因诗思绪绵，遮掩了春日的光彩，寓意对家乡的深切思念。接下来，“杖策来观上国光”则展示了诗人怀抱故土之情，用手杖和策略来探寻往昔辉煌。
“举白万钱酥酒饮，杀青千卷买书藏。”这一联表达了诗人用大量财富购置美酒佳肴以慰藉心志，同时也搜集众多图书以丰富内蕴，这两者都是士大夫阶层追求的生活方式。
“梁园绿筱将攲雪，楚岸苍葭已变霜。”此句描绘了一幅冬去春来的景象，其中“梁园”、“楚岸”分别指代了诗人心中理想化的家乡和现实中的边塞。春意渐浓，但依然带有几分寒冷，反映了诗人内心的矛盾情感。
末两句“跃马还家那隔岁，预应乾鹊报高堂。”则表达了诗人骑马归乡的心切，以及对未来能够平安返家的期盼。其中，“乾鹊”指的是古代传说中的仙鸟，象征着吉祥和幸福。
总体而言，这首诗通过对自然景物的细腻描绘，表达了诗人对家乡深沉的情感，以及归隐田园、追求精神寄托的愿望。
- 作者介绍
-
杨亿
杨亿（974～1020年），字大年，建州浦城（今福建浦城县）人。北宋文学家，西昆体诗歌主要作家。性耿介，尚气节。年十一，宋太宗闻其名，授秘书省正字。淳化中，赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵，反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。天禧四年卒，年四十七，谥号为文。博览强记，尤长于典章制度。曾参预修《太宗实录》，主修《册府元龟》。朝代：宋 字：大年 籍贯：建州浦城（今属福建浦城县） 生辰：974—1020
- 猜你喜欢
踏车谣
一春多风复多雨，田头踏车最辛劳。
去年种田田无收，还租卖却牛一头。
今年城西盗贼起，北巷南村尽烧毁。
城头土崩日夜修，壮者服役老者忧。
晨食糟糠每忘昼，妻子长饥面皮瘦。
公家吃酒呼歌奴，不念私家租不敷。
公家若念农家苦，水涝祈晴旱祈雨。