濛濛庭树花，坠地无颜色。
日暮东风起，飘扬玉阶侧。
残蕊在犹稀，青条耸复直。
为君结芳实，令君勿叹息。
《惜花》全文
- 翻译
- 庭中树木繁花纷纷落，失去了原有的鲜艳色彩。
傍晚时分东风起，花瓣飘落在玉石台阶边。
凋零的花朵还残留少许，青翠的枝条挺立又直直向上。
我为你结出美好的果实，让你不必再为此感到哀叹。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春末花落的画面，通过对庭院中树木与花朵细腻的描述，表达了诗人对逝去美好的惆怅之情。开篇“濛濛庭树花，坠地无颜色”写出了花瓣纷纷扬扬，如同轻烟般覆盖着大地，但却失去了鲜艳的颜色，这里透露出一种物是人非的感伤。
接下来的“日暮东风起，飘扬玉阶侧”则描绘了黄昏时分，东风轻拂，花瓣随风舞落，飘零在洁白的玉阶旁。这不仅是对景物的写照，更蕴含着诗人对逝去美好时光的追忆与留恋。
“残蕊在犹稀，青条耸复直”中的“残蕊”指的是尚存的花瓣，“犹稀”表明这些花瓗仍然稀疏地挂在枝头，而“青条”则是指树枝，“耸复直”形容那些失去了花朵装点的树枝显得单薄而有力，似乎在向诗人诉说着什么。这里表现出了对自然界中生命消长的观察。
最后两句“为君结芳实，令君勿叹息”，则是诗人对读者的劝慰或自我安慰，希望能将美好的瞬间凝固下来，不必为逝去的事物而感伤。这不仅是一种诗意的表达，也体现了诗人面对生命无常时所持有的豁达心态。
- 作者介绍
-
张籍
张籍（约766年—约830年），字文昌，唐代诗人，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。汉族，先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子，其乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。朝代：唐 字：文昌 籍贯：和州乌江（今安徽和县） 生辰：约767～约830
- 猜你喜欢