夜问江西客，还知在楚乡。
全身出部伍，尽室逐渔商。
晴日游瓜步，新年对汉阳。
月昏惊浪白，瘴起觉云黄。
望岭家何处，登山泪几行。
闽中传有雪，应且住南康。
《江北忆崔汶》全文
- 拼音版原文全文
江 北 忆 崔 汶 唐 /卢 纶 夜 问 江 西 客 ，还 知 在 楚 乡 。全 身 出 部 伍 ，尽 室 逐 渔 商 。晴 日 游 瓜 步 ，新 年 对 汉 阳 。月 昏 惊 浪 白 ，瘴 起 觉 云 黄 。望 岭 家 何 处 ，登 山 泪 几 行 。闽 中 传 有 雪 ，应 且 住 南 康 。
- 注释
- 夜问：夜晚询问。
江西客：来自江西的客人。
楚乡：古楚地，此处指湖北一带。
全身出部伍：全家人都离开了军队。
尽室：全家，全家人。
逐渔商：追随做买卖的人，即做生意。
瓜步：地名，今江苏六合县东南，临近长江。
汉阳：地名，今湖北武汉汉阳。
月昏：月亮昏暗。
浪白：波浪泛白，形容浪大。
瘴起：瘴气升起，古代指南方山林间湿热致病之气。
云黄：云彩变黄，可能是形容天气恶劣。
望岭：眺望山岭，此处指家乡的方向。
闽中：福建的别称。
南康：地名，今江西赣州市南康区。
- 翻译
- 夜晚询问来自江西的客人，是否还记得身在楚地他乡。
全家都离开军队，追随商贾生活闯荡。
晴天在瓜步游玩，新的一年面对汉阳。
月色昏暗波浪泛白，瘴气升起时云彩变得浑黄。
眺望远方家乡在何岭上，登山时泪水落下不知几行。
听说闽中传来下雪的消息，我应该暂且停留在南康。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人夜晚独自思念远方亲友的情景。"夜问江西客，" 这两句直接点出了诗人的寂寞心情，他在深夜里询问来自江西的游子，以解自己的乡愁。接着,"还知在楚乡" 更加深了这种乡愁之情，表达了对远方故土的牵挂。
"全身出部伍，尽室逐渔商。" 这两句则以鲜明的笔触描绘了一种生活的艰辛和不易。诗人通过"全身出部伍"形象化地表达了个人在社会中的微小无力，而"尽室逐渔商" 则展现了为了生存而四处漂泊的艰难。
"晴日游瓜步，新年对汉阳。" 这两句是诗人在晴朗的日子里漫步于瓜步山时的心境写照。瓜步山位于长江南岸，以风景秀丽著称。在这里，他与友人相对而坐，共同庆祝新的一年的到来，这一幕显得格外温馨。
"月昏惊浪白，瘴起觉云黄。" 这两句则转入了夜晚的描写。月色朦胧之下，波涛汹涌的江水映照出白色的浪花，而诗人则在这宁静中感受到一种淡淡的忧愁，仿佛心中的云雾也随之变得浓重。
"望岭家何处，登山泪几行。" 这两句流露出诗人的深沉哀伤。他远眺山岭，寻找着自己的家乡，但那遥不可及的距离和现实中的孤独，只能在山上无声地落下泪水。
最后,"闽中传有雪，应且住南康。" 这两句透露出诗人对未来的一种期待与寄托。在得知闽中（福建地区）传来消息说有雪降临时，他决定暂且留在南康，这里不仅是他暂时的栖身之所，也承载着他对于未来的憧憬和希望。
总体而言，这首诗通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人内心深处的孤独与乡愁，以及面对生活困境时的无奈与坚持。
- 作者介绍
-
卢纶
卢纶（739-799年），字允言，今保定涿州市卢家场村人。唐代诗人，大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士，遇乱不第；唐代宗朝又应举，屡试不第。大历六年，经宰相元载举荐，授阌乡尉；后由宰相王缙荐为集贤学士，秘书省校书郎，升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪，遭到牵连。唐德宗朝，复为昭应县令，出任河中元帅浑瑊府判官，官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。朝代：唐 字：允言 籍贯：河中蒲州（今山西永济县） 生辰：739年—799年
- 猜你喜欢
?光大师草书歌
雪压千峰横枕上，穷困虽多还激壮。
看师逸迹两相宜，高适歌行李白诗。
海上惊驱山猛烧，吹断狂烟著沙草。
江楼曾见落星石，几回试发将军炮。
别有寒雕掠绝壁，提上玄猿更生力。
又见吴中磨角来，舞槊盘刀初触击。
好文天子挥宸翰，御制本多推玉案。
晨开水殿教题壁，题罢紫衣亲宠锡。
僧家爱诗自拘束，僧家爱画亦局促。
唯师草圣艺偏高，一掬山泉心便足。
观怀素草书歌
张颠颠后颠非颠，直至怀素之颠始是颠。
师不谭经不说禅，筋力唯于草书朽。
颠狂却恐是神仙，有神助兮人莫及。
铁石画兮墨须入，金尊竹叶数斗馀。
半斜半倾山衲湿，醉来把笔狞如虎。
粉壁素屏不问主，乱拿乱抹无规矩。
罗刹石上坐伍子胥，蒯通八字立对汉高祖。
势崩腾兮不可止，天机暗转锋铓里。
闪电光边霹雳飞，古柏身中?龙死。
骇人心兮目眓■，顿人足兮神辟易。
乍如沙场大战后，断枪橛箭皆狼籍。
又似深山朽石上，古病松枝挂铁锡。
月兔笔，天灶墨，斜凿黄金侧剉玉。
珊瑚枝长大束束，天马骄狞不可勒。
东却西，南又北，倒又起，断复续。
忽如鄂公喝住单雄信，秦王肩上?著枣木槊。
怀素师，怀素师，若不是星辰降瑞，即必是河岳孕灵。
固宜须冷笑逸少，争得不心醉伯英。
天台古杉一千尺，崖崩劁折何峥嵘。
或细微，仙衣半拆金线垂。
或妍媚，桃花半红公子醉。
我恐山为墨兮磨海水，天与笔兮书大地。
乃能略展狂僧意，常恨与师不相识。
一见此书空叹息，伊昔张渭任华叶季良。
数子赠歌岂虚饰，所不足者浑未曾道著其神力。
石桥被烧烧，良玉土不蚀。
锥画沙兮印印泥，世人世人争得测。
知师雄名在世间，明月清风有何极。
《观怀素草书歌》【唐·贯休】张颠颠后颠非颠，直至怀素之颠始是颠。师不谭经不说禅，筋力唯于草书朽。颠狂却恐是神仙，有神助兮人莫及。铁石画兮墨须入，金尊竹叶数斗馀。半斜半倾山衲湿，醉来把笔狞如虎。粉壁素屏不问主，乱拿乱抹无规矩。罗刹石上坐伍子胥，蒯通八字立对汉高祖。势崩腾兮不可止，天机暗转锋铓里。闪电光边霹雳飞，古柏身中?龙死。骇人心兮目眓■，顿人足兮神辟易。乍如沙场大战后，断枪橛箭皆狼籍。又似深山朽石上，古病松枝挂铁锡。月兔笔，天灶墨，斜凿黄金侧剉玉。珊瑚枝长大束束，天马骄狞不可勒。东却西，南又北，倒又起，断复续。忽如鄂公喝住单雄信，秦王肩上?著枣木槊。怀素师，怀素师，若不是星辰降瑞，即必是河岳孕灵。固宜须冷笑逸少，争得不心醉伯英。天台古杉一千尺，崖崩劁折何峥嵘。或细微，仙衣半拆金线垂。或妍媚，桃花半红公子醉。我恐山为墨兮磨海水，天与笔兮书大地。乃能略展狂僧意，常恨与师不相识。一见此书空叹息，伊昔张渭任华叶季良。数子赠歌岂虚饰，所不足者浑未曾道著其神力。石桥被烧烧，良玉土不蚀。锥画沙兮印印泥，世人世人争得测。知师雄名在世间，明月清风有何极。
https://www.fglrt.com/shici/5SYgFE4h.html