静夜孤灯人未眠，等闲行过内门前。
一声唱彻连珠喏，碧月朱栏绿柳边。
《夜步内门》全文
- 拼音版原文全文
夜 步 内 门 宋 /王 同 祖 静 夜 孤 灯 人 未 眠 ，等 闲 行 过 内 门 前 。一 声 唱 彻 连 珠 喏 ，珠 月 朱 栏 绿 柳 边 。
- 注释
- 静夜：深夜。
孤灯：独自一盏灯。
人未眠：人难以入睡。
等闲：随意。
内门：皇宫内院的门。
唱彻：唱完。
连珠喏：连续的敬礼声。
碧月：碧玉般的月亮。
朱栏：朱红色的栏杆。
绿柳：绿色的柳树。
- 翻译
- 寂静夜晚，独自一人对着孤灯无法入眠，随意走过皇宫内院的门前。
忽然传来一声清亮的歌声，伴随着连续的敬礼声，就在那碧玉般的月亮和朱红色栏杆下的绿柳旁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的夜景，诗人通过细腻的笔触展现了一个安宁而又有些许寂寞的夜晚情境。"静夜孤灯人未眠"一句直接把读者带入一个深夜仍然明亮的小屋内，孤独的灯光照亮了诗人的清醒与思考。
接下来的"等闲行过内门前"表达了诗人在这个宁静之夜中的漫步，内门前的空间显得既私密又安详，是诗人沉思和心灵世界的延伸。这里的“等闲”一词很能体现出诗人的从容与淡定。
"一声唱彻连珠喏"中，“一声唱彻”形象地描绘了夜晚清晰可闻的声音，可能是某种乐器或者歌声，这声音如同珍贵的珠玉一般纯净无暇。通过“喏”字，我们感受到了声音在空旷之中的回响和余韵。
最后"碧月朱栏绿柳边"一句则描绘了夜晚的自然景观，明亮如碧玉般的月光洒落在朱红色的栏杆上，绿意盎然的柳树也在这静谧的夜色中显得格外鲜活。这里的“碧月”、“朱栏”、“绿柳”三个词汇，不仅描绘了视觉上的美丽，也营造了一种温馨而宁静的氛围。
整首诗通过对光影、声音和空间的细腻刻画，创造出一个超凡脱俗的夜晚世界，让人仿佛也能感受到那份深夜的安谧与美好。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题先春亭
洪钧转一气，万汇俱争妍。
我不与春竞，春胡推我先。
清寒徒自苦，幽独有谁怜。
且与江南客，共结诗酒缘。
次朱天球赠吴茂先韵
暮年挈挈侬与君，端觉高歌有鬼神。
平生王恭无长物，此事逼人殊咄咄。
戏谈缰马决鼻牛，夫子大是孙殷流。
休言他日随计上，且看南徐拍天浪。
阿球高气宁用论，为卿三倒实饱闻。
眼边讵肯作悬特，葵藿撑肠方自嘿。
屋头云锦秋水明，兀然隐几渠宁贫。
诗书撩人姑把玩，只与毛锥为老伴。
红尘著脚笑参差，索食祖仁那更疑。
于世无堪大瓠种，独可剖心如叔仲。
江湖作意从之游，老夫颇欲学操舟。
清言解颐未云已，儿子屡惊雷绕齿。
好事谁过扬子云，一樽聊与细论文。
政须林宗巾角折，仍要时时见颜色。