泊舟斫枯葭，歊火爇岸傍。
冒岭云冥濛，漫江雪飞扬。
拖冰脩网涩，出水朱鬐僵。
旷然起远怀，风旗转危樯。
千帆共辞浦，搀错逆水翔。
落星始前瞻，瞬目已后相。
鲚鱼何时来，杨花吹茫茫。
沙草不可辨，雁立知汀长。
山头化石妇，忽变素质光。
岂复愿闻笛，莫逢桓野王。
《雪中发江宁浦至采石》全文
- 注释
- 泊舟：停船。
斫：砍伐。
歊火：烟火。
爇：熏烤。
冒岭：穿越山岭。
冥濛：雾气弥漫。
朱鬐：红色的鱼鳍。
旷然：开阔。
桓野王：可能指代某人或传说中的角色。
- 翻译
- 停船在枯芦苇边，烟火熏烤着河岸。
穿过雾蒙蒙的山岭，满江雪花飘飞。
拖着冻结的冰网艰难前行，红色的鱼鳍冻僵在水面。
心中豁然开阔，风吹动旗帜摇动高耸的桅杆。
众多船只告别港口，交错逆流而上。
抬头看落星，眨眼间又消失在视线后方。
鲚鱼何时才能到来，杨花在大风中漫天飞舞。
沙滩草木模糊难辨，只有雁群站立才知道水边洲屿的长度。
山头的石头妇人，忽然变得洁白如光。
我已不再期待听到笛声，只愿不要遇见桓野王。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《雪中发江宁浦至采石》，描绘了舟行江上，在雪景中的所见所感。首句“泊舟斫枯葭”写船停靠岸边，砍伐枯芦苇以取暖；“歊火爇岸傍”则描绘了焚烧枯枝生火的情景。接着，“冒岭云冥濛，漫江雪飞扬”两句，展现出大雪覆盖山岭，江面雪花纷飞的壮丽景象。
“拖冰脩网涩，出水朱鬐僵”通过细节描写，写出了冰雪覆盖下捕鱼的艰难，以及鱼儿在水中静止不动的状态。诗人的情感随着画面的变化而深化，“旷然起远怀”，表达了他面对此景的开阔心境和对远方的思念。
“千帆共辞浦，搀错逆水翔”描绘了众多船只逆流而上的场景，如同群鸟飞翔。“落星始前瞻，瞬目已后相”则写出时间的流逝，星星闪烁间，舟行已远。接下来的诗句“鲚鱼何时来，杨花吹茫茫”寓言般地表达了对未来的期待和对自然的感慨。
“沙草不可辨，雁立知汀长”描绘了雪中难以辨识的沙滩草丛，以及雁群在水边伫立的景象，暗示了环境的寒冷与寂静。最后两句“山头化石妇，忽变素质光”以奇特的想象，将山石比喻为化石妇女，忽然在雪光中显露出洁白的光芒，寓意着希望与变化。
整首诗通过细腻的描绘和丰富的象征，展现了雪中江行的艰辛与诗意，以及诗人内心深处的情感波澜。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
拟古二首·其一
东南有佳人，远在水一方。
绮疏粲飞楼，曲阑围洞房。
意态间且靓，气若兰蕙芳。
纤阿扬姣服，杂佩悬明珰。
流风回皓雪，明月舒其光。
白面谁家子，锦鞍青丝缰。
翩然一见之，下马立中堂。
可望不可即，五采盛文章。
新曲米酒歌
骄阳行空势方烈，刈麦农夫宁惮热。
天旋雷动飞玉尘，雾渤云蒸成曲糵。
麦秋方罢还插秧，䆉稏西风千顷黄。
腰镰肩担行相逐，共趁晴色催登场。
碓舂糠秕光如雪，汲泉淅米令清洁。
炊糜糁曲同糅和，元气絪缊未分裂。
瓮中小沸微有声，鱼沫吐尽秋江清。
脱巾且漉仍且饮，陶然自觉春风生。
君不见渊明有田惟种秫，醉里作诗聊自述。
又不见豳风十月穫稻忙，春酒介寿俱徜徉。
但愿年年遇丰稔，更须三万六千场。