飞鸟不到处，僧房终南巅。
龙在水长碧，雨开山更鲜。
步出白日上，坐依清溪边。
地寒松桂短，石险道路偏。
晚磬送归客，数声落遥天。
《游终南龙池寺》全文
- 拼音版原文全文
游 终 南 龙 池 寺 唐 /孟 郊 飞 鸟 不 到 处 ，僧 房 终 南 巅 。龙 在 水 长 碧 ，雨 开 山 更 鲜 。步 出 白 日 上 ，坐 依 清 溪 边 。地 寒 松 桂 短 ，石 险 道 路 偏 。晚 磬 送 归 客 ，数 声 落 遥 天 。
- 注释
- 飞鸟：指鸟类，这里形容人迹罕至。
僧房：寺庙中的房间，僧侣居住的地方。
终南巅：终南山的顶峰。
龙在水：比喻深邃的潭水。
雨开山：雨水洗刷后的山景。
白日：白天。
清溪：清澈的小溪。
地寒：气候寒冷。
松桂：松树和桂树，常用于形容清幽之地。
石险：山路险峻。
晚磬：傍晚的钟声。
归客：回家的人。
- 翻译
- 人迹罕至的高处，是终南山的僧舍
山中的龙潭水碧绿如镜，雨水洗过山色更加鲜明
走出阳光，来到清澈溪流边
寒冷之地，松树和桂树显得矮小，山路崎岖不平
傍晚的钟声送走归客，几声悠扬飘向远方的天空
- 鉴赏
这首诗描绘了一位游子在终南山龙池寺的幽静境遇。开篇“飞鸟不到处，僧房终南巅”即展现了一个远离尘嚣、隐逸深山的场景，其中“飞鸟不到处”生动地描绘出僧房所在之偏远与宁谧，而“终南巅”则指向了这座寺庙所处的高峻山峰，营造了一种超脱尘世的意境。
接着，“龙在水长碧，雨开山更鲜”一句，以“龙”比喻溪流之蜿蜒曲折，通过“水长碧”形容其清澈而深远，而“雨开山更鲜”则表现了雨后山色更加鲜明，这两句诗不仅描绘了山寺周遭的自然美景，更暗示了一种精神层面的纯净与更新。
第三、四句“步出白日上，坐依清溪边。地寒松桂短，石险道路偏”则是游子亲身体验山中之美。其中，“步出白日上”表达了诗人在明媚的阳光下踏青的喜悦，而“坐依清溪边”则展现了一种悠然自得的情怀。“地寒松桂短”一句，通过对植物生长状况的观察，细腻地刻画出季节变化与山中气候的特点。最后，“石险道路偏”则是对通往寺庙崎岖小路的描绘，增添了一种探幽访秘的意味。
结尾两句“晚磬送归客，数声落遥天”则是诗人在日暮时分，听到寺中晚钟的声音，它不仅是对时间流逝的一种提醒，更是对游子心境的一种映照。这里，“晚磬送归客”表现了寺庙在黄昏时分对远行者的告别，而“数声落遥天”则通过钟声的回响，烘托出一种超凡脱俗的意境。
整首诗通过对山中自然景观与僧房生活的细腻描绘，展现了诗人对于大自然和佛法的深刻领悟，以及他在这片净土中所获得的心灵宁静。
- 作者介绍
-
孟郊
孟郊（751—814），字东野，唐代著名诗人。湖州武康（今浙江德清县）人，祖籍平昌（今山东德州临邑县）。先世居洛阳（今属河南洛阳），后隐居嵩山。孟郊两试进士不第，四十六岁时才中进士，曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负，遂放迹林泉间，徘徊赋诗。以至公务多废，县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐，任职河南（河南府今洛阳），晚年生活多在洛阳度过。朝代：唐 字：东野 籍贯：湖州武康（今浙江德清） 生辰：751～814
- 猜你喜欢
云岩
林深路转山，岩虚云触石。
是中立数椽，仅足安一室。
断罅开碧落，当昼悬白日。
虬檗挂乳窦，飞鼠傅石脊。
山中古老人，对我诵记忆。
昔为鬼仙家，乃藉巨人力。
划地剖疆界，印泥遗指迹。
至今百年馀，住世三度易。
吾非梅子真，身是江南客。
詹子武夷俊，邂逅愿已适。
扶携一登览，相与有俦匹。
林逋叶静能，俱来一同席。
二子善鼓琴，无弦徒挂壁。
日暮云已归，今夕竟何夕。
徘徊卧白云，华胥何处觅。