日落大江头，返照江村里。
独有羡鱼翁，垂纶收不起。
《潇湘八景诗·其六渔村夕照》全文
- 翻译
- 太阳沉落在大江之畔，余晖洒满江边的村庄。
只有那羡慕钓鱼的老翁，他的钓线还挂在水边，舍不得收起。
- 注释
- 日落：太阳下山。
大江头：江边。
返照：落日余晖。
江村：村庄。
独有：唯独。
羡鱼翁：羡慕钓鱼的人。
垂纶：垂钓。
收不起：无法收起钓线。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的江村傍晚图景。日落大江头，太阳沉入地平线下，余晖洒在江面上，形成了一片金红色的返照，这种光线效果给人的视觉带来一种温馨而又淡远的美感。"返照江村里"一句，通过对光影变幻的捕捉，传递了诗人对自然界中平凡景致的细腻观察和深情赞美。
"独有羡鱼翁，垂纶收不起"这两句话则引入了人物形象。羡鱼翁是指渔夫（渔民），他在夕阳的映照下，依然在垂钓捕鱼，但却没有收获。这不仅描绘了一幅宁静的画面，也透露出诗人对于渔村生活的一种向往和赞美。羡鱼翁并未因无所获而有所失落，反映出一种超然物外、乐在其中的心态。
整首诗通过对景色的描写和人物情感的刻画，展现了诗人对于自然生活的热爱，以及对渔村夕照这一特殊时刻的独特情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
蓦山溪.效樵歌体
清晨早起，小阁遥山翠。
颒面整冠巾，问寝罢、安排菽水。
随家丰俭，不羡五侯鲭，软煮肉，熟炊粳，适意为甘旨。
中庭散步，一盏云涛细。
迤逦竹洲中，坐息与、行歌随意。
逡巡酒熟，呼唤社中人，花下石，水边亭，醉便颓然睡。
满江红·其一雨花台再用弟履齐鸟衣园韵
秋后钟山，苍翠色、可供餐食。
登临处、怨桃旧曲，催梅新笛。
江近蘋风随汐落，峰高松露和云滴。
叹头童、齿豁已成翁，犹为客。老怀抱，非畴昔。
欢意思，须寻觅。人间世、假饶百岁，苦无多日。
已没风云豪志气，只思烟水闲踪迹。
问何年、同老转溪滨，渔钩掷。