秋声何飕飕，乃在枯柳边。
畴昔韵鹂鹒，岁晚栖穷蝉。
张绪少年时，春风正可怜。
流光不相待，白首泪潸然。
《杂诗五首·其四》全文
- 注释
- 秋声：秋天的风声。
飕飕：形容风声凄厉。
枯柳：干枯的柳树。
畴昔：往昔，从前。
韵鹂鹒：黄鹂的鸣叫声。
岁晚：年末。
栖：停留。
穷蝉：寒蝉，指冬季的蝉。
张绪：历史人物，东晋时期的尚书令。
少年时：年轻的时候。
可怜：可爱，令人怜爱。
流光：时光。
相待：等待。
白首：头发变白，指老年。
泪潸然：泪流满面。
- 翻译
- 秋日的风声多么凄凉，就在那枯萎的柳树旁。
昔日鸟鸣如黄鹂鹒，如今寒冬时节蝉声哀
张绪年轻时，春风是多么美好可爱。
时光无情，不等人老，垂暮之年泪水涟涟
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天萧瑟的景象和诗人对时光流逝的感慨。"秋声何飕飕，乃在枯柳边"，以秋风在枯柳间吹过的声音，渲染出一种凄凉的气氛。"畴昔韵鹂鹒，岁晚栖穷蝉"，诗人回忆过去春天鸟鸣的美好时光，而如今只剩下蝉在寒枝上哀鸣，象征着岁月更迭，物换星移。
"张绪少年时，春风正可怜"，诗人借典故，提及东晋张绪少年时风度翩翩，春风得意，与眼前的秋景形成鲜明对比。"流光不相待，白首泪潸然"，直接表达了诗人对时光匆匆，自己却已年华老去的无奈和感伤，泪水涟涟，心生悲凉。
整体来看，这首诗以秋声和枯柳为背景，通过对比和典故，抒发了诗人对青春易逝、人生无常的深深感慨，语言简洁，情感深沉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢