偶住人间遂许时，残骸自笑尚支持。
直须消破黄齑尽，始是浮生结局时。
《老学庵北窗杂书七首·其二》全文
- 翻译
- 我偶然居住在这世间，时间就这样流逝。
即使只剩残躯，我也自我嘲笑还能支撑下去。
- 注释
- 偶：偶然。
住：居住。
人间：世间。
遂：于是。
许：多。
时：时间。
残骸：残余的身体。
自笑：自我嘲笑。
尚：还。
支持：支撑。
直须：只须，必须。
消破：消耗殆尽。
黄齑：腌菜，这里比喻艰难困苦的生活。
尽：完。
始：才。
浮生：短暂的人生，指世俗生活。
结局：结束。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《老学庵北窗杂书七首》中的第二首。诗人以幽默自嘲的口吻，表达了对人生短暂和世事无常的感慨。"偶住人间遂许时"，诗人感叹自己在人世间偶然停留的时间已经不短；"残骸自笑尚支持"，他以自嘲的方式，说自己这副衰老的身体还在勉强支撑。"直须消破黄齑尽"，这里的"黄齑"指的是腌菜，诗人说要直到把生活中的艰辛困苦都尝遍；"始是浮生结局时"，他暗示只有到那时，人生的浮华与虚无才会真正结束，生命归于平静。整首诗寓含了诗人对人生经历的反思和对命运无常的深刻理解。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
游中岩
上岩欲倚天，下岩欲拔地。
中岩尤突兀，横插两崖际。
溪泉直复纡，流韵幽以邃。
苍藤仗老树，近绿将日蔽。
咳唾有猿惊，拍手观鱼戏。
钟磬度杳冥，断续出烟寺。
山奇赤亦古，径僻罕人至。
吾慕苏髯公，千载见遗字。
赤壁走龙蛇，不随风雨替。
探奇兴不穷，访古性所嗜。
回首觅归途，谷口白云闭。