曾与径山为小师，千年僧行众人知。
夜深月色当禅处，斋后钟声到讲时。
经雨绿苔侵古画，过秋红叶落新诗。
劝君莫厌江城客，虽在风尘别有期。
《宣州开元寺赠惟真上人》全文
- 拼音版原文全文
宣 州 开 元 寺 赠 惟 真 上 人 唐 /杜 牧 曾 与 径 山 为 小 师 ，千 年 僧 行 众 人 知 。夜 深 月 色 当 禅 处 ，斋 后 钟 声 到 讲 时 。经 雨 绿 苔 侵 古 画 ，过 秋 红 叶 落 新 诗 。劝 君 莫 厌 江 城 客 ，虽 在 风 尘 别 有 期 。
- 注释
- 曾：曾经。
径山：地名，指径山寺。
小师：修行者中的初级职位。
僧行：僧人的修行行为。
众人知：广为人知。
夜深：深夜。
禅处：禅修的地方。
斋后：斋戒之后。
钟声：寺庙里的钟声。
讲时：讲解佛法的时候。
经雨：经过雨淋。
绿苔：青苔。
古画：古老的壁画。
过秋：度过秋天。
新诗：新的诗篇。
劝君：劝告您。
江城客：江边的旅人。
风尘：世俗生活，比喻尘世。
别有期：会有重逢的日子。
- 翻译
- 我曾经在径山做小师，千年的修行事迹众人皆知。
夜晚深沉，月光洒在禅修之地，斋饭过后，钟声响起，那是讲经的时间。
经过雨水侵蚀，古老的壁画上长满了绿苔，秋天过去，新的红叶落下，成为诗的灵感。
我劝你不要厌倦做江城的客人，虽然身处尘世，但我们终有重逢之日。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人杜牧的作品，名为《宣州开元寺赠惟真上人》。从诗中可以感受到诗人与僧侣之间的深厚情谊，以及对佛法修持生活的亲切描绘。
"曾与径山为小师，千年僧行众人知。"
这两句表达了诗人与径山上人的交往，如同师徒一般，而这种关系在千年之后仍然被人们所熟知。这不仅展示了他们之间的深厚情谊，也体现了佛教文化的长久影响。
"夜深月色当禅处，斋后钟声到讲时。"
这里描绘了一幅宁静的夜晚景象，月光洒在禅坐之地，而斋饭之后，钟声响起，提示着僧侣们即将进行的法会或讲经。这两句诗展示了佛寺中的平和与规律。
"经雨绿苔侵古画，过秋红叶落新诗。"
这两句则从自然景象中汲取灵感，细雨后的苔藓覆盖了古老的绘画，而秋天落叶的景致激发了新的诗意。这不仅描写了自然美景，也反映了时间流逝与艺术创作之间的关系。
"劝君莫厌江城客，虽在风尘别有期。"
最后两句则是对友人的劝告，尽管身处纷扰的世俗之中，但也不必厌倦江城中的游子，因为每个人都有自己的宿缘和未来的约定。这句话流露出诗人对朋友深厚的情感以及对未来美好期许的期待。
整首诗通过对自然景物、佛教生活及个人情谊的描写，展现了诗人内心的宁静与对友情的珍视。
- 作者介绍
-
杜牧
杜牧（803年－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家，是宰相杜佑之孙，杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士，授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕，转淮南节度使幕，又入观察使幕，理人国史馆修撰，膳部、比部、司勋员外郎，黄州、池州、睦州刺史等职。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。朝代：唐 字：牧之 号：樊川居士 籍贯：京兆万年（今陕西西安） 生辰：公元803－约852年
- 猜你喜欢
送李秀才归荆溪
八月中秋月正圆，送君吟上木兰船。
人言格调胜玄度，我爱篇章敌浪仙。
晚渡去时冲细雨，夜滩何处宿寒烟。
楚王宫去阳台近，莫倚风流滞少年。
宣城郡内登望诗
借问下车日，匪直望舒圆。
寒城一以眺，平楚正苍然。
山积陵阳阻，溪流春谷泉。
威纡距遥甸，巉岩带远天。
切切阴风暮，桑柘起寒烟。
怅望心已极，惝恍魂屡迁。
结发倦为旅，平生早事边。
谁规鼎食盛，宁要狐白鲜。
方弃汝南诺，言税辽东田。