君家在何许，远与南城邻。
车马不甚繁，门前无俗尘。
有园废锄治，绕舍皆荆榛。
入夏益滋蔓，鬖鬖高没人。
岂无旧桃李，芜杂与之均。
谓言彼草木，于我奚疏亲。
于间置取舍，岂得完天真。
不若任其然，同受雨露仁。
物性且不违，人心何缁磷。
闭户不迎客，箕踞无冠巾。
苟忘轩冕心，何异巢居民。
《兴宗南园草盛不剪仆过而爱之为诗以赠》全文
- 注释
- 君家：你的家。
何许：哪里。
远与南城邻：远离南城，相邻而居。
车马不甚繁：车马不多。
门前无俗尘：门前没有世俗的尘嚣。
废锄治：荒废，无人打理。
荆榛：荆棘和灌木。
入夏益滋蔓：夏天到来，杂草丛生。
鬖鬖：形容草木茂盛的样子。
旧桃李：昔日的桃树和李树。
芜杂：杂乱。
于我奚疏亲：对我亲近或疏远。
取舍：选择。
完天真：保持纯真本性。
任其然：顺其自然。
雨露仁：雨露的恩惠。
人心何缁磷：人心为何被世俗污染。
闭户：紧闭门户。
箕踞：随意坐着。
巢居民：像鸟巢中的居民一样。
- 翻译
- 你的家在哪里？它远离南城，相邻而居。
车马不多，门前没有世俗的尘嚣。
庭院荒废，无人打理，四周长满了荆棘和灌木。
夏天到来，杂草丛生，长得高高的几乎遮住了人。
难道没有昔日的桃李？它们也杂乱地生长。
你说这些草木对我亲近或疏远，其实如何呢？
在这选择中，怎能保持纯真本性？
不如顺其自然，一同接受雨露的恩惠。
顺应万物天性，人心又何必被世俗污染？
紧闭门户不迎客，随意坐着，不戴冠巾。
如果忘记权贵之心，与鸟巢中的居民又有何异？
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、返璞归真的生活状态。开篇“君家在何许，远与南城邻”两句，既设定了诗人所居之地的位置，也隐含着一种退隐人的选择与志趣。接着，“车马不甚繁，门前无俗尘”表明这里的人迹罕至，与世俗的喧嚣相隔。
“有园废锄治，绕舍皆荆榛”描述了园内荒芜、杂草丛生，反映出诗人对自然生长的尊重和放任。夏季来临，“入夏益滋蔓，鬖鬖高没人”展示了一幅茂盛的景象，草木与人们似乎融为一体。
“岂无旧桃李，芜杂与之均”询问是否还剩下些许旧日的果树，但这些也被杂草所同化。这不仅是对自然界的一种观察，也反映了诗人对于往昔记忆的淡然态度。
“谓言彼草木，于我奚疏亲”表达了诗人与自然之间的亲密关系，而“于间置取舍，岂得完天真”则是说在这无拘无束的环境中，是否能够达到一种完美的、超然的心灵状态。
结尾部分，“不若任其然，同受雨露仁”主张顺应自然，不加干预，这是一种对自然界宽容与接受的态度。“物性且不违，人心何缁磷”强调了顺应物性的重要性，同时也提出了对于人类内心世界复杂性的疑问。
最后，“闭户不迎客，箕踞无冠巾。苟忘轩冕心，何异巢居民”则描绘了一种超脱世俗的隐居生活，以及对物欲和名位的淡然。整首诗通过对自然景观的细腻描写，以及对人生态度的深刻思考，展现了诗人对于一种简朴、自在生活方式的向往与追求。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
陈式水墨山水
造化有功力，平分归笔端。
溪如冰后听，山似烧来看。
立意雪髯出，支颐烟汗乾。
世间从尔后，应觉致名难。
赛神
楚俗不事事，巫风事妖神。
事妖结妖社，不问疏与亲。
年年十月暮，珠稻欲垂新。
家家不敛穫，赛妖无富贫。
杀牛贳官酒，椎鼓集顽民。
喧阗里闾隘，凶酗日夜频。
岁暮雪霜至，稻珠随陇湮。
吏来官税迫，求质倍称缗。
贫者日消铄，富亦无仓囷。
不谓事神苦，自言诚不真。
岳阳贤刺史，念此为俗屯。
未可一朝去，俾之为等伦。
粗许存习俗，不得呼党人。
但许一日泽，不得月与旬。
吾闻国侨理，三年名乃振。
巫风燎原久，未必怜徙薪。
我来歌此事，非独歌政仁。
此事四邻有，亦欲闻四邻。
酬乐天赴江州路上见寄三首·其一
昔在京城心，今在吴楚末。
千山道路险，万里音尘阔。
天上参与商，地上胡与越。
终天升沈异，满地网罗设。
心有无朕环，肠有无绳结。
有结解不开，有环寻不歇。
山岳移可尽，江海塞可绝。
离恨若空虚，穷年思不彻。
生莫强相同，相同会相别。