仄径荫宫槐，幽阴多绿苔。
应门但迎埽，畏有山僧来。
《辋川集.宫槐陌》全文
- 注释
- 仄径：狭窄的小路。
荫：遮蔽。
宫槐：皇宫或庙宇旁的槐树。
幽阴：阴凉而宁静的地方。
多：很多，大量。
绿苔：青苔。
应门：应接宾客，这里指打扫庭院准备迎接客人。
但：只，仅仅。
迎埽：打扫以迎接。
畏：害怕，担心。
有：存在，出现。
山僧：住在山中的和尚。
- 翻译
- 狭窄的小路被宫槐的树荫遮蔽，显得格外阴凉，长满了青苔。
只期待打扫庭院以迎接宾客，只怕会有山僧不期而至。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深邃幽静的山中寺庙景象。"仄径荫宫槐，幽阴多绿苔"中的“仄径”指的是不平坦的小路，而“荫宫槐”则是庙宇前的槐树投下了浓荫。“幽阴多绿苔”形容环境的幽静与自然生长的青苔，营造出一种宁静而又略带野性的氛围。
"应门但迎埽，畏有山僧来"中，“应门”指的是庙宇的大门，而“但迎埽”则意味着只有扫帚放在门前，用以迎接来访者。“畏有山僧来”表达了对即将到来的山中的僧侣的尊敬之情。
整首诗通过简洁的笔触，勾勒出一个等待高僧到来的宁静寺庙场景，同时也反映出了诗人内心的平和与对自然及宗教生活的向往。
- 作者介绍
-
王维
王维（701年－761年，一说699年—761年），河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士。王维出身河东王氏，于开元十九年（731年）状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间，王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时，王维被迫受伪职。长安收复后，被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，故世称“王右丞”。朝代：唐 字：摩诘 籍贯：河东蒲州（今山西运城） 生辰：721年
- 猜你喜欢
蓼萧
蓼彼萧斯，零露湑兮。既见君子，我心写兮。燕笑语兮，是以有誉处兮。
蓼彼萧斯，零露瀼瀼。既见君子，为龙为光。其德不爽，寿考不忘。
蓼彼萧斯，零露泥泥。既见君子，孔燕岂弟。宜兄宜弟，令德寿岂。
蓼彼萧斯，零露浓浓。既见君子，鞗革忡忡。和鸾雍雍，万福攸同。
三清茶
梅花色不妖，佛手香且洁。
松实味芳腴，三品殊清绝。
烹以折脚铛，沃之承筐雪。
火候辨鱼蟹，鼎烟迭生灭。
越瓯泼仙乳，毡庐适禅悦。
五蕴净大半，可悟不可说。
馥馥兜罗递，活活云浆澈。
偓佺遗可餐，林逋赏时别。
懒举赵州案，颇笑玉川谲。
寒宵听行漏，古月看悬玦。
软饱趁几馀，敲吟兴无竭。
游西池诗
悟彼蟋蟀唱，信此劳者歌。
有来岂不疾，良游常蹉跎。
逍遥越城肆，愿言屡经过。
回阡被陵阙，高台眺飞霞。
惠风荡繁囿，白云屯曾阿。
景昃鸣禽集，水木湛清华。
褰裳顺兰沚，徙倚引芳柯。
美人愆岁月，迟暮独如何？
无为牵所思，南荣戒其多。