的的夜绵绵，斜斗历高天。
露浩空山月，风秋洞壑泉。
饥鼯啼远树，暗鸟宿长川。
《夜行黄花川》全文
- 注释
- 的的：形容夜色深沉。
夜：夜晚。
绵绵：连续不断。
斜斗：北斗星。
历：穿越。
高天：高高的天空。
露：露水。
浩：广大。
空山：寂静的山。
月：月亮。
风：秋风。
洞壑：深谷。
泉：泉水。
饥鼯：饥饿的鼯鼠。
啼：啼叫。
远树：远处的树。
暗鸟：黑暗中的鸟。
宿：栖息。
长川：广阔的河流。
- 翻译
- 漫漫长夜连绵不断，北斗星划过高高的天穹。
清冷的露水洒满寂静的山峦，秋风拂过深谷中的泉水声声。
饥饿的鼯鼠在远处的树上哀鸣，黑暗中鸟儿栖息在广阔的河流两岸。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋夜晚的山野景象，充满了静谧与冷清之感。诗人以精细的笔触勾勒出夜色中的自然美景，展现了其对夜景的独特感受和艺术造诣。
“的的夜绵绵，斜斗历高天。”开篇两句便设定了整体氛围，"的的夜"四字传达了一种连续不断的静谧感觉，而"斜斗历高天"则描绘出星辰在高空中缓慢移动的情景。斗指的是北斗七星，这里用“斜”来形容斗的运行，既展示了诗人的观察细致，也增添了一份动态之美。
接着，“露浩空山月，风秋洞壑泉。”两句进一步渲染了夜色下的自然景象。"露浩"表明了夜晚的寒冷与湿润，而"空山月"则是对月亮在空旷山谷中散发出的光辉的描写；"风秋洞壑泉"则展现了秋天特有的风和深邃山谷中的泉水声音，传达出一种清凉而又略带凄厉之感。
最后两句“饥鼯啼远树，暗鸟宿长川。”通过对小动物行为的细腻描绘，增添了夜晚生动的气息。"饥鼯啼远树"中的"啼"字形象地表达了鼯鼠在远处树林中发出的叫声，而"暗鸟宿长川"则勾勒出鸟儿在漫长河岸上栖息的情景，凸显了夜晚的宁静与孤寂。
总体而言，这首诗通过对自然景物和声音的细致描写，营造了一种深邃、冷清且生动的秋夜山谷氛围。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
远使海曲春夜多怀
长啸三春晚，端居百虑盈。
未安胡蝶梦，遽切鲁禽情。
别岛连寰海，离魂断戍城。
流星疑伴使，低月似依营。
怀禄宁期达，牵时匪徇名。
艰虞行已远，时迹自相惊。
登安陆西楼
楼上华筵日日开，眼前人事祗堪哀。
征车自入红尘去，远水长穿绿树来。
云雨暗更歌舞伴，山川不尽别离杯。
无由并写春风恨，欲下郧城首重回。
送义乌韦明府
妙年能致身，陈力复安亲。
不惮关山远，宁辞簿领勤。
过江云满路，到县海为邻。
每叹违心赏，吴门正早春。
茅檐下始栽竹
瘴茅葺为宇，溽暑常侵肌。
适有重膇疾，蒸郁宁所宜。
东邻幸导我，树竹邀凉飔。
欣然惬吾志，荷锸西岩垂。
楚壤多怪石，垦凿力已疲。
江风忽云暮，舆曳还相追。
萧瑟过极浦，旖旎附幽墀。
贞根期永固，贻尔寒泉滋。
夜窗遂不掩，羽扇宁复持。
清泠集浓露，枕簟凄已知。
网虫依密叶，晓禽栖迥枝。
岂伊纷嚣閒，重以心虑怡。
嘉尔亭亭质，自远弃幽期。
不见野蔓草，蓊蔚有华姿。
谅无淩寒色，岂与青山辞。