禅房白几静无尘，野服黄冠意甚真。
避世全生深得策，闭门谢客亦高人。
忍情断酒非关病，随意收书不计贫。
近约嵩阳陈叔易，趁移丹灶过残春。
《赠山人沈广汉》全文
- 翻译
- 禅房里的白色茶几洁净无尘，身着黄色道袍的我心境非常纯真。
我选择隐居以保全生命，这是深思熟虑后的策略，关门谢客也显现出高尚的人格。
克制情感，戒酒并非因为身体有恙，随意地收集书籍，对贫穷毫不在意。
最近我与嵩阳的陈叔易有了约定，在春天即将结束时，一同迁移丹砂炼丹。
- 注释
- 禅房：修行者的居所。
白几：白色的茶几。
静无尘：非常洁净。
野服黄冠：道家的服饰。
避世全生：隐居保全生命。
深得策：深思熟虑的策略。
闭门谢客：关门不见客。
高人：品德高尚的人。
忍情断酒：克制情感，戒酒。
随意收书：随意收藏书籍。
计贫：计较贫穷。
近约：近期约定。
陈叔易：人名。
趁移丹灶：计划迁移炼丹炉。
过残春：度过春天剩余时光。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐居高僧的平和生活与超然物外的情操。"禅房白几静无尘，野服黄冠意甚真"表达了他在清净的禅房中，以简单的衣着保持心灵的纯洁与真挚。"避世全生深得策，闭门谢客亦高人"则显示他远离世俗，专注于修行，有着超凡脱俗的智慧。
"忍情断酒非关病，随意收书不计贫"一句，展现了诗中人物对于物欲的超越与对知识的追求，即便是在简朴甚至贫困的情况下也不为所动摇。"近约嵩阳陈叔易，趁移丹灶过残春"则透露出他在山林间结交志同道合之士，与他们一起度过清贫而美好的时光。
整首诗通过对自然景象与隐居生活的描绘，以及对人际关系和精神追求的表达，展示了诗中人物宁静致远、超然物外的心境。
- 作者介绍
-
晁冲之
晁冲之（生卒年不详），宋代江西派诗人，字叔用，早年字用道。济州巨野（今山东菏泽市巨野县）人。晁氏是北宋名门、文学世家。晁冲之的堂兄晁补之、晁说之、晁祯之都是当时有名的文学家。早年师从陈师道。绍圣（1094～1097）初，党争剧烈，兄弟辈多人遭谪贬放逐，他便在阳翟（今河南禹县）具茨山隐居，自号具茨。十多年后回到汴京，当权者欲加任用，拒不接受。终生不恋功名，授承务郎。朝代：宋 字：叔用 籍贯：济州巨野（今属山东） 生辰：1094～1097
- 猜你喜欢
咸齑十韵
九月十月屋瓦霜，家人共畏畦蔬黄。
小罂大瓮盛涤濯，青菘绿韭谨蓄藏。
天气初寒手诀妙，吴盐正白山泉香。
挟书旁观稚子喜，洗刀竭作厨人忙。
园丁无事卧曝日，弃叶狼籍堆空廊。
泥为缄封糠作火，守护不敢非时尝。
人生各自有贵贱，百花开时促高宴。
刘伶病酲相如渴，长鱼大肉何由荐。
冻齑此际价千金，不数狐泉槐叶面。
摩挲便腹一欣然，作歌聊续冰壶传。
大雨
今年景气佳，有祷神必答。
时时虽闵雨，顾盼即沾洽。
绵地千里间，四月秧尽插。
季夏雨三日，凄爽欲忘箑。
潴水如塞河，决水如放闸。
几席乱蛙黾，庭除泳鹅鸭。
舍边鱼受钓，户外鸥可狎。
飞萤最得意，终夕自开阖。
萧萧菰蒲声，恍若船入夹。
嗟予亦耐事，坚坐书满榻。
悬知䆉稏收，已足供伏腊。
会约张志和，清风泛苕霅。