倦枕厌寒夜，起寻残火温。
喈喈众鸡动，耿耿一灯昏。
野气增霜力，窗光淡月痕。
早朝非老事，且复灌吾园。
《晨兴》全文
- 注释
- 倦枕：疲惫的枕头。
厌：厌恶。
寒夜：冰冷的夜晚。
残火：余火。
温：温暖。
喈喈：形容鸡鸣声。
动：唤醒。
耿耿：形容灯火微弱。
野气：野外的气息。
霜力：霜冻的力量。
窗光：窗子的光线。
淡月痕：淡淡的月影。
早朝：清晨上朝。
非老事：并非老年人的职责。
复：再。
灌吾园：灌溉我的菜园。
- 翻译
- 厌倦了寒冷的夜晚，起身寻找余烬取暖。
群鸡嘈杂叫醒，昏暗的一盏灯摇曳。
野外寒气更甚，月光透过窗户淡淡照进。
早朝不再是老年人的事，暂且让我回归园中劳作。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《晨兴》，描绘了诗人清晨起床后的所见所感。首句“倦枕厌寒夜”表达了诗人夜晚寒冷中难以入眠的情状，显示出其内心的疲惫。次句“起寻残火温”则写他起身寻找余烬取暖，体现了生活的朴素和对温暖的渴望。
“喈喈众鸡动”通过鸡鸣声的描写，暗示了天已渐明，新的一天即将开始。而“耿耿一灯昏”则进一步渲染了室内的昏暗，与室外的明亮形成对比，营造出一种宁静而略带寂寥的氛围。
“野气增霜力”描绘了野外寒霜加重，显示出季节的转换和气候的严寒。最后一句“窗光淡月痕”则以月光的微弱映照在窗户上的景象，烘托出诗人准备早朝但又暂作休息的决心，“早朝非老事，且复灌吾园”表达了他对田园生活的眷恋，决定先去浇灌自己的菜园，享受片刻的宁静。
总的来说，这首诗通过细腻的描绘和深沉的情感，展现了诗人从夜晚到清晨的生活片段，既有对生活的感慨，又有对自然的敬畏，以及对田园生活的向往。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
登旷轩
去春曾与客，携手过桥来。
寺阴松极美，坞深桃不开。
红尘万里去，白首一年回。
净洗旷轩眼，雪天閒看梅。