庚星一点光无涯，日来飞入江东家。
江东江左旧声气，叔氏得之真差事。
归来瑞光凌九虚，叔氏喜亦盈眉须。
家人惊起偏物色，袖中却得真英物。
螟蛉须信逢蜾蠃，莫惜丁宁长类我。
他年解有速肖时，会振风流旧江左。
《王氏螟罗氏子》全文
- 拼音版原文全文
王 氏 螟 罗 氏 子 宋 /王 大 烈 庚 星 一 点 光 无 涯 ，日 来 飞 入 江 东 家 。江 东 江 左 旧 声 气 ，叔 氏 得 之 真 差 事 。归 来 瑞 光 凌 九 虚 ，叔 氏 喜 亦 盈 眉 须 。家 人 惊 起 偏 物 色 ，袖 中 却 得 真 英 物 。螟 蛉 须 信 逢 蜾 蠃 ，莫 惜 丁 甯 长 类 我 。他 年 解 有 速 肖 时 ，会 振 风 流 旧 江 左 。
- 注释
- 庚星：古人认为庚星预示吉祥。
一点光：微弱但显著的光芒。
江东：长江下游地区。
旧声气：传统的声誉和影响力。
叔氏：指特定人物。
差事：值得称赞的事情。
九虚：天空的极远处。
盈眉须：满面笑容。
家人：家中成员。
偏物色：意外的发现。
螟蛉：比喻后辈。
蜾蠃：一种寄生蜂。
丁宁：教诲。
速肖：快速相似。
会振风流：将会重振往日的风采。
- 翻译
- 庚星微光照无边，忽然飞入江东人家。
江东一带旧传统，叔氏得到此荣耀实属恰当。
归来的吉祥光芒直冲九天，叔氏欢喜满面带笑。
家人惊讶，只因见到异样，从袖中发现真正的宝贝。
螟蛉应知蜾蠃恩，别吝啬教导，如同对待我。
期待未来能快速成长，重现往昔江东的风采。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅祥瑞降临的景象，通过对自然现象和家乡风物的细腻描写，表达了诗人对于美好事物的喜悦之情。
"庚星一点光无涯"一句，以星辰之光比喻吉兆，点明主题。接着"日来飞入江东家"，则是祥瑞降临于家乡之意，设定了诗歌的空间背景。
"江东江左旧声气，叔氏得之真差事"两句，通过对江东一带风物的描绘，表达了作者对于传统文化的缅怀与自豪。"叔氏"可能是指家族中的长者或尊长，而"得之真差事"则意味着他们得到了真正珍贵的事物。
"归来瑞光凌九虚，叔氏喜亦盈眉须"这两句，描绘了祥瑞降临后的景象，以及家人因而感到的欢愉。"归来"表明吉兆已经到来，而"瑞光凌九虚"则形容其壮观与高远。"叔氏喜亦盈眉须"则是说长者们也因此感到喜悦，喜悦之情溢于言表。
"家人惊起偏物色，袖中却得真英物"两句，通过对家庭成员惊喜发现的描写，强化了祥瑞降临带来的美好。"家人惊起"表明家人们因为某种发现而感到惊讶，而"袖中却得真英物"则揭示他们所得之物是真正珍贵的。
最后两句"螟蛉须信逢蜾蠃，莫惜丁宁长类我。他年解有速肖时，会振风流旧江左"，则是在告诫后人要相信这些祥瑞的事物，不应轻视，同时也表达了诗人对于未来能够继承和发扬传统文化的美好期待。
整首诗通过对自然现象与家乡文化的描写，传递了一种对美好事物的珍惜和对未来的美好期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢