革囊南渡传诗句，摹写相思意象真。
九日黄花倾寿酒，几回青眼望归尘。
蚤为学问文章误，晚作东西南北人。
安得田园可温饱，长抛簪绂裹头巾。
《同韵和元明兄知命弟九日相忆二首·其一》全文
- 翻译
- 革囊南渡，诗中描绘相思之情深沉真实。
重阳节时，菊花酒倾洒，期盼着回归故乡的尘土。
早年误入学术文章，晚年漂泊无定。
如何能得到一个能温饱的田园，永远抛弃官场的束缚，只愿头戴布巾过生活。
- 注释
- 革囊：比喻诗人的心或诗才，此处指诗人的内心世界。
南渡：指诗人从北方迁徙到南方。
青眼：旧时以青眼表示好感，此处指对故乡的思念。
簪绂：古代官员的冠饰，代指官场。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作，表达了诗人与元明兄及知命弟之间的深厚情谊，以及对故乡和田园生活的向往。首句“革囊南渡传诗句”描绘了诗人或许曾背负行囊，南渡他乡，通过诗词传递情感的经历。接下来的“摹写相思意象真”则强调了他们之间通过文字传达的深深思念之情。
“九日黄花倾寿酒”写的是重阳节时，他们共同举杯，借菊花酒寄托对彼此的思念。而“几回青眼望归尘”则表达了诗人对回归故乡、落叶归根的渴望，用“青眼”这一典故，寓意着期待和期盼。
“蚤为学问文章误”感慨自己年轻时过于专注于学问，以至于错过了许多生活中的重要事情。“晚作东西南北人”进一步说明这种漂泊无定的生活状态。最后两句“安得田园可温饱，长抛簪绂裹头巾”直抒胸臆，希望能过上安稳的田园生活，不再为官场束缚，回归自然，简单而满足。
整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，既展现了友情，也流露出诗人对理想生活的向往和对现实的反思。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
早夏陪知府学士登叠嶂楼
高陵自可眺，况复更层楼。
峨峨众山翠，活活寒溪流。
新篁未扫箨，缘险已脩脩。
曲道出林杪，飞宇跨城头。
春馀众芳歇，子结累蔓抽。
庭空野鼠窜，日暝啼禽留。
谁知郡府趣，适有林壑幽。
主人易吾土，惟袭是瀛洲。
伊我去闾井，尔来三十秋。
昔望白云下，今从轻轩游。