新墉屹屹解严围，十万全师破贼回。
元帅拥旄朝授策，将军画箠夜衔枚。
椎牛脔炙欢声动，伐鼓传觞哀拍催。
尽道平淮勋业盛，总须图像上云台。
《寿城凯还宴将帅乐语口号》全文
- 拼音版原文全文
寿 城 凯 还 宴 将 帅 乐 语 口 号 宋 /李 曾 伯 新 墉 屹 屹 解 严 围 ，十 万 全 师 破 贼 回 。元 帅 拥 旄 朝 授 策 ，将 军 画 箠 夜 衔 枚 。椎 牛 脔 炙 欢 声 动 ，伐 鼓 传 觞 哀 拍 催 。尽 道 平 淮 动 业 盛 ，总 须 图 像 上 云 台 。
- 翻译
- 新城坚固地解除包围，十万大军凯旋归来
元帅手持节杖接受朝廷策略，将军夜晚行军静默无声
宰牛切肉烤肉声欢腾，击鼓传杯悲伤的曲调催人泪下
都说平定淮河的功绩显赫，必将画像登上凌云阁
- 注释
- 新墉：新建的城墙。
屹屹：坚固的样子。
解严围：解除敌人的包围。
十万全师：十万完整的军队。
破贼回：打败敌人归来。
元帅：军事最高统帅。
拥旄：手持节杖象征权力。
朝授策：早晨接受朝廷的策略。
将军：将领。
画箠：绘有指挥棒的令牌。
夜衔枚：夜晚行军时口中含枚以保持寂静。
椎牛脔炙：宰牛切肉，烤肉庆祝。
欢声动：欢笑声震动。
伐鼓传觞：击鼓传递酒杯。
哀拍：悲伤的鼓点。
催：催促。
平淮勋业：平定淮河的功绩。
盛：显赫。
总须：必定。
图像：画像。
上云台：登上云台阁，古代表彰功臣的地方。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场军事胜利后的欢庆景象。"新墉屹屹解严围，十万全师破贼回"两句表明了战役的胜利和军队完整无损地归来，展示了战争的紧张与激烈。"元帅拥旄朝授策，将军画箠夜衔枚"则描绘了元帅接受朝廷的奖赏，将军在夜晚秘密地准备战事的场景，体现出上下级之间的信任和紧迫的军情。
"椎牛脔炙欢声动，伐鼓传觞哀拍催"这两句写出了宴会上的热闹与喜悦，通过对牛肉烤制和酒宴中的鼓乐声的描绘，展现了庆功宴上的快乐氛围。"尽道平淮勋业盛，总须图像上云台"则是对这场胜利的总结，将此次战役的英雄事迹雕刻在云台之上，以资永恒纪念。
整首诗通过对军事行动、庆功宴会和历史记载的细腻描写，展现了古代战争胜利后的喜悦与荣耀，同时也反映出了作者对于英雄业绩的赞美之情。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢
题范子济双头芍药
烟粘草露珠结窼，淮上人疑春未多。
扬州东部纷芍药，已与天地分中和。
双苞一色生同蒂，不是花妖是和气。
恩沾雨露力偏饶，来向人间自应贵。
栏边鼓彻无奈何，欲留白日谁挥戈。
练缃聊记旧容质，犹得胜士长吟哦。
八姨不列真妃上，大姨稳作昭仪样。
无双颜貌却成双，背立无言似惆怅。
淮南通守别花眼，曾向花前倾玉盏。
左看右看俱可人，欲选娇娘倩谁柬。
闻莺
阶前芳草一尺齐，黄鹂始向林间啼。
一闻传声人失喜，驽马并立逢駃騠。
我思此鸟固妍好，人喜亦缘来不早。
若令春到便轻迁，厌听谁怜迹如扫。
正恐贪归有近期，三月丽景方舒迟。
园林上下弄晴昼，羡汝语默真知时。
秃鸠黑鸟有何恶，每到天阴自酬酢。
妇翁诅骂儿弹射，恨不身随羽翰落。
戒汝一物莫叹嗟，金衣公子春为家。
汝无祸福咎亦浅，况异子鵩当日斜。
人间美恶有如许，且放黄鹂作娇语。