阶前芳草一尺齐，黄鹂始向林间啼。
一闻传声人失喜，驽马并立逢駃騠。
我思此鸟固妍好，人喜亦缘来不早。
若令春到便轻迁，厌听谁怜迹如扫。
正恐贪归有近期，三月丽景方舒迟。
园林上下弄晴昼，羡汝语默真知时。
秃鸠黑鸟有何恶，每到天阴自酬酢。
妇翁诅骂儿弹射，恨不身随羽翰落。
戒汝一物莫叹嗟，金衣公子春为家。
汝无祸福咎亦浅，况异子鵩当日斜。
人间美恶有如许，且放黄鹂作娇语。
《闻莺》全文
- 翻译
- 阶前的芳草齐整一尺，黄鹂开始在林间鸣叫。
一听它的叫声，人们都感到欢喜，劣马见到骏马也自愧不如。
我欣赏这只鸟儿确实美丽，人们喜欢它也是因为它来的时机不早。
如果春天来了就轻易迁移，谁还会怜惜它的离去，如同扫地一般。
我担心它贪恋归巢的时间临近，美好的三月景色才刚刚展现出来。
在园林中，它在晴朗的白天嬉戏，让人羡慕它能适时发声。
秃鹫和黑鸟有什么不好？它们总是在阴天自我应对。
老翁咒骂孙子射鸟，恨不得自己能随鸟飞去。
告诫你，不要感叹太多，金衣公子的春天才是你的家。
你没有太多的祸福，更何况你不像子鵩那样面临日暮。
人间的美丑如此众多，暂且让黄鹂用娇媚的歌声诉说。
- 注释
- 阶前：台阶前面。
芳草：青草。
黄鹂：一种鸣禽。
林间：树林中。
失喜：失去喜悦。
駃騠：骏马。
固妍好：本就美丽。
不早：来得不是时候。
贪归：贪恋归巢。
丽景：美景。
弄晴昼：在晴天嬉戏。
知时：懂得时机。
秃鸠：秃头的乌鸦。
酬酢：应对。
妇翁：老翁。
弹射：用弹弓射击。
金衣公子：比喻富贵人家的孩子。
春为家：春天是他们的季节。
咎亦浅：罪过也轻微。
子鵩：古代寓言中的鸟，象征死亡。
人间美恶：人间的善恶。
娇语：娇滴滴的鸣叫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日景象，诗人通过对黄鹂鸟鸣啼声的描述，表达了自己对美好事物的珍视和对生命短暂的感慨。
“阶前芳草一尺齐，黄鹂始向林间啼。”开篇便以生机勃勃的春景烘托出诗人的喜悦之情。春草如绒，黄鹂初鸣，都是春天到来的象征。
“一闻传声人失喜，驽马并立逢駃騠。”这里描写了听到黄鹂叫声时人们的喜悦心情，以及老马也受到景色的影响，不由自主地站立起来，这种生动的情境增添了诗歌的生活气息。
“我思此鸟固妍好，人喜亦缘来不早。”诗人通过黄鹂之美，反思人们对美好的追求和欣赏往往来得不易。
“若令春到便轻迁，厌听谁怜迹如扫。”这两句表达了诗人对于春天易逝的担忧，以及对那些不知珍惜时光的人的批评。
“正恐贪归有近期，三月丽景方舒迟。”诗人担心自己沉醉在美好的春色中难以自拔，而春天的美景却在不断流逝。
“园林上下弄晴昼，羡汝语默真知时。”这里描绘了一个悠闲自得的场景，同时表达了诗人对于能够理解和欣赏时光之美的人的赞许。
后半部分诗歌则转向对秃鸠黑鸟的不满，以及对妇翁诅骂儿童弹射黄鹂行为的批评。最后，诗人劝勉读者不要轻视任何事物，并提醒那些不珍惜时光的人。
总体而言，这首诗通过对自然景象的细腻描绘和对生命短暂的深刻感悟，展现了诗人的审美情趣和哲理思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
宝鼎现.过云居山房，访叶林屋、岂僧昆仲
长林雨过，山翠如沐，鸟啼相应。
绕城堞、攀云独上，点点嫩苔生小径。
高岭外、听清风乍起，吹落半天钟磬。
却最爱、名蓝幽寂，佛火岚光相映。
尽日门掩无人到，任閒庭、云卧花冷。
回首望、湖光咫尺，一片澄波如拭镜。
喜二妙、幽栖相并。占尽晨光暮景。
叹今日、诗才画手，谁向艺林驰骋。
尔我相携，共游赏、岂辞新咏。
更清泉莹玉，花碗香浮绿茗，促坐语笑、浑忘永。
归路寒烟暝。振衣袂、长啸高冈，却把千山唤醒。
望湘人.赋余氏女子绣柳毅传书图
看缭绫半幅，绣线千丝，汜人幽恨如诉。
雨鬓风鬟，花愁月晕，蕉萃牧羊南浦。
目断潇湘，楚天无雁，倩谁传语。
忽相逢、秦塞归人，洒泪为通鱼素。可奈钱唐一怒。
便碧云万里，片时来去。
宛绡谷明珰，无恙龙宫娇女。
更休怅望，神人道隔，永念君恩难负。
两情合、何处牵丝，社橘依然春树。