志略周公瑾，才名陆敬舆。
可怜空老大，不敢问何如。
松菊閒吟外，风波噩梦馀。
诸公自台省，吾复爱吾庐。
《和答张衡仲·其一》全文
- 翻译
- 他的志向如同周公瑾般宏大，才华名声如同陆敬舆一般显著。
可惜岁月蹉跎，他已经年老，不敢再去询问自己的境遇如何。
在松菊的闲适吟咏之外，他饱受世事风浪和噩梦的余波困扰。
那些公卿大臣们在朝廷中忙碌，而我只怀念我的简陋居所。
- 注释
- 志略：志向。
周公瑾：三国时期吴国名将。
才名：才华和名声。
陆敬舆：东晋名士。
可怜：可惜。
空老：徒然老去。
何如：怎么样，指自身境遇。
松菊：象征隐逸生活。
风波：世事风浪。
噩梦：不好的梦境。
台省：古代官署，这里指朝廷。
吾复爱吾庐：我更爱我的小屋。
- 鉴赏
这首诗是宋代孙应时的作品，名为《和答张衡仲（其一）》。从诗中可以看出诗人与友人的交流，以及对个人生活状态的一种自我安慰和满足。
"志略周公瑾，才名陆敬舆。可怜空老大，不敢问何如。"
这里诗人提到周公瑾和陆敬舆，这两位都是历史上的杰出人才，但在此处被用来表达一种对时光流逝的感慨。"可怜空老大"一句，透露出诗人对于自己年华已高而成就未及这些前贤的自嘲之情。
"松菊閒吟外，风波噩梦馀。"
这一句中，“松菊”指的是松树和菊花，这里象征着坚贞不屈和洁身自好的品格。“閒吟”则是闲适自得的状态。而“风波噩梦馀”则是在形容外界纷扰不断，个人所追求的安宁生活却如同被打断的梦境。
"诸公自台省，吾复爱吾庐。"
最后两句表达了诗人对于朋友们各自处理自己的事务而不来干扰自己的满意和期待。"吾复爱吾庐"一句，则是表明诗人对自己现有的生活状态感到满足和喜爱。
整首诗流露出一种淡泊名利、知足常乐的生活态度，同时也透露着诗人对于个人才华和成就的自我反思与不甘心。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
闻孤鸟而有作
孤鸟、孤鸟声愊忆，风雨中宵我心恻；
似闻鸟言生不辰，空山寥落无颜色。
在昔雄飞向九霄，金眸玉爪行胸臆；
巢云曾傍万年枝，击水宁需六月息！
风云蹉跌几星霜，宛转枋榆困枳棘；
东门旗鼓为谁觞，北海木石徒尔塞。
杜宇漫语不如归，鹧鸪疾呼行不得；
予心卒瘏予尾焦，却来山阿欲避弋。
一饮一啄孰将雏，双飞双宿谁比翼？
寒枝独抱月黄昏，岛树苍茫林影黑。
横绝四海会有时，敢告羁栖还努力！
嗟乎此鸟亦非凡，鸾歌凤舞谁能识！
但将孤鸟伴孤臣，悠悠苍天曷有极！