壸范班班在里闾，始知列女传非虚。
室无遗桂空花妄，溪有新茔宰树疏。
弟忆雪中联汝句，兄行雷岸寄家书。
自怜戴白龙钟叟，犹向原头驾素车。
《哀仲妹》全文
- 拼音版原文全文
哀 仲 妹 宋 /刘 克 庄 壶 范 班 班 在 里 闾 ，始 知 列 女 传 非 虚 。室 无 遗 桂 空 花 妄 ，溪 有 新 茔 宰 树 疏 。弟 忆 雪 中 联 汝 句 ，兄 行 雷 岸 寄 家 书 。自 怜 戴 白 龙 钟 叟 ，犹 向 原 头 驾 素 车 。
- 翻译
- 壸范班班显在家门，这才明白《列女传》并非虚构。
家中没有遗留桂枝空留幻象，溪边新坟旁松树稀疏。
弟弟记得雪中与你共诗的时光，哥哥行走在雷岸给家里写信传递思念。
自感衰老如龙钟老翁，仍独自驾车前往墓地。
- 注释
- 壸范：指良好的家风或榜样。
班班：分明的样子。
列女传：古代记载贤淑女子事迹的书籍。
虚：虚假。
遗桂：比喻贤人的遗泽或象征美好的事物。
空花：虚幻的景象。
新茔：新坟。
宰树：墓地周围的树木，常指松树。
弟忆：弟弟回忆。
雪中：冬季。
联汝句：和你一起作诗。
兄行：哥哥出行。
雷岸：雷鸣的岸边，可能指江边或河边。
戴白：头发花白，指年老。
龙钟：形容老人行动不便。
犹向：仍然。
原头：墓地。
驾素车：驾驶白色的车子，古时丧事常用白色车辆。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对于一位已故的女子（可能是他的姐妹）的怀念之情。开篇"壸范班班在里闾，始知列女传非虚"表达了诗人对古代贤淑女性传说的深刻理解和赞美，而这种理解是在家中得到的。接着"室无遗桂空花妄，溪有新茔宰树疏"则通过对室内外景物的描写，表现出一种淡雅清新的意境，同时也隐含了对逝去时光和美好事物无法永恒的感慨。
中间两句"弟忆雪中联汝句，兄行雷岸寄家书"则直接表达了诗人对于亲人的思念之情。兄弟之间的情谊在严寒的雪中通过对联游戏得以传承，而远行的兄长也通过书信来维系着家庭间的情感纽带。
结尾两句"自怜戴白龙钟叟，犹向原头驾素车"则展现了诗人对于自己年华老去、身处孤寂之境的自哀。白龙钟叟可能是指一位隐者或高僧，诗人以此自比，表达出一种超脱世俗的心态，同时也透露出对往昔美好时光的怀念和不舍。
整首诗通过对自然景物的描写和个人情感的抒发，表现了诗人深沉的哀思与淡远的情怀，是一篇充满诗意和哲理的佳作。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
传言玉女.重阳后二日，雨中舟泊嘉禾
越水吴山，恍是梦中归路。萍踪无定，不管黄花吐。
重阳过也，犹作满城风雨。水天云淡，画船曾驻。
烟雨楼台，醉月吟风何处。此时堪叹，但有愁无数。
停杯试问，空目断西陵渡。几声征雁，横空飞去。
齐天乐.赠陆天涛使君浚江阴城河
仙凫飞处司牛耳。觅来芙蓉城里。
挂席初收，推篷一望，濠濮欣然心会。追维江涘。
任潮去潮来，关门恐泥。剡曲回舟。
怅王猷兴尽前此。
而今溪港毕满，舳舻连泊稳，银蟾涵泚。
灯火喧阗，笙歌间作，仿佛秦淮游事。伊人中汜。
擅白雪阳春，蒸霞散绮。显济川才，河渠书太史。