八旬加二，荷君天垂祐，扶持老拙。
目送新来檐外燕，手拣好花轻折。
比似去年，十分强健，日看朱诗说。
篇三百五，岁前尽有披阅。
天教两子供官，一男留养，左右相娱悦。
五见孙枝三弄授，童冠参差袍笏。
四侍鳌峰，拿舟在即，次五今圆月。
曾孙淳老，想能随叔嬉劣。
《百字令》全文
- 注释
- 八旬加二：八十又二岁。
荷：承受。
天垂祐：上天庇佑。
扶持：帮助。
檐外燕：屋檐外的燕子。
好花：美丽的花朵。
比似：相比。
朱诗：朱熹的诗。
说：研读。
篇三百五：三百五十篇诗文。
披阅：阅读。
两子供官：两个儿子为官。
左右相娱悦：左右相伴使我快乐。
孙枝三弄授：孙子们学会弹奏三弄。
童冠：孩童和成人。
袍笏：书卷。
拿舟在即：即将乘船出行。
次五：第五个儿子。
今圆月：满月。
曾孙淳老：曾孙淳厚年长。
嬉劣：欢笑玩耍。
- 翻译
- 八十又二岁，承蒙上天庇佑，助我这老朽。
看着新来的燕子飞过屋檐，亲手摘取美丽的花朵轻柔地折下。
相比去年，我身体更健朗，每日研读朱熹的诗作。
三百五十篇诗文，年底前我都已阅读完毕。
上天让我有两个儿子为官，一个留下陪伴，左右相伴使我快乐。
五个孙子已经学会弹奏三弄，孩童和成人的衣着参差不齐，手持书卷。
四个孩子侍奉在鳌峰边，即将乘船出行，此刻正是十五的满月。
曾孙淳厚年长，想必能跟随叔父一同欢笑玩耍。
- 鉴赏
这首宋词《百字令》是徐经孙所作，表达了作者八十多岁时对生活的感慨和家庭的温馨。词中，作者感谢上天的庇佑，有亲友的陪伴，身体健康，每日阅读诗书，生活充实。他提及两个儿子，一个供职于官场，一个留在身边，带来欢愉。孙子们成长迅速，有的已经学会读书，家庭聚会其乐融融。作者期待着不久的将来，曾孙也能参与家庭的欢乐时光。整首词情感真挚，描绘了一幅温馨的家庭画卷，展现了老年人的满足与期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
汲冢怀古
迩迤伍城郡，背水犹陈图。
魏陵废已久，磅礴如覆盂。
草树惨不春，穿穴狐狸墟。
我来登其颠，怀古心踌躇。
忆当战国际，安釐亦狂且。
泽麋被皋比，坐为秦人驱。
败亡自此始，保邦何乃疏。
不知身后藏，安用书十车。
上窥姒与商，下逮苍周书。
零乱竹简光，诡说何纷拿。
征南辨已详，多出行怪徒。
稽古不适正，死为毛颖诬。
其中亟当辨，阿衡被夷诛。
孔子修六经，亦已防奸污。
大书一德后，薨葬开亳都。
在易最奇法，安取理所无。
兹焉万世程，洋洋真圣谟。
何烦事幽赜，致远泥所趋。
长歌望陵去，乐过风乎雩。