中妇扫蚕蚁，挈篮桑树间。
小姑摘新茶，日斜下前山。
《春日曲》全文
- 拼音版原文全文
春 日 曲 宋 /徐 照 中 妇 扫 蚕 蚁 ，挈 篮 桑 树 间 。小 姑 摘 新 茶 ，日 斜 下 前 山 。
- 注释
- 中妇：农妇。
扫：打扫。
蚕蚁：蚕窝。
挈篮：提着篮子。
桑树间：桑树丛中。
小姑：年轻的女子，这里指小女儿。
摘：采摘。
新茶：刚采下的茶叶。
日斜：太阳偏西。
下前山：下了山。
- 翻译
- 农妇在打扫蚕窝，提着篮子穿梭在桑树丛中。
小姑正在采摘新鲜茶叶，太阳偏西时下了前山。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的乡村春日劳动图景。"中妇扫蚕蚁"，写出农妇在春天里忙碌地清扫蚕蚁，为蚕宝宝的生长做准备，体现了农事的细致与辛劳。"挈篮桑树间"，则展示了妇人提着篮子穿梭在桑树林中，采集新鲜的桑叶，这是养蚕的重要环节。
"小姑摘新茶"，换了一个场景，转而写到少女采摘茶叶，展现了另一份春天的生机和活力。"日斜下前山"，通过"日斜"这一时间点，暗示了劳动的持续和时间的流逝，同时也营造出一种宁静而祥和的田园氛围。
整体来看，《春日曲》通过简洁的诗句，勾勒出一幅春日妇女们各自忙碌而和谐的劳动画面，富有生活气息，展现了宋代农村生活的淳朴与诗意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢