诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《熙宁壬子八月于洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首.登嵩山十首·其三捣衣石》
《熙宁壬子八月于洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首.登嵩山十首·其三捣衣石》全文
宋 / 苏辙   形式: 古风  押[皓]韵

玉女云为衣,飘摇不须捣。

空传岩下石,夜杵知谁抱。

清泉供浣濯,素月铺缯缟。

人世迫秋寒,处处砧声早。

(0)
注释
玉女:仙女。
云:云彩。
捣:捶打衣物使其平整。
空传:只有。
岩下石:山岩下的石头。
夜杵:深夜捣衣棒。
清泉:清澈的泉水。
浣濯:洗涤。
素月:皎洁的月亮。
缯缟:白绸。
人世:人间。
秋寒:秋意的寒冷。
砧声:捣衣棒敲击的声音。
翻译
仙女以云为衣裳,无需捣洗就能轻盈飘荡。
只有山岩下的石头,深夜里传来捣衣棒的声音,不知是谁在劳作。
清澈的泉水供洗涤之用,皎洁的月光如同白绸覆盖大地。
人间已感受到秋意的逼人寒气,处处早早响起捣衣的砧声。
鉴赏

这首诗描绘了一幅仙气十足的画面,以玉女为题材,展现了古代文人对超凡脱俗生活的向往。"玉女云为衣"象征着仙女的纯洁与飘逸,"飘摇不须捣"暗示了无需人间劳作的宁静。接下来的诗句通过"空传岩下石,夜杵知谁抱",想象捣衣的声音在寂静的夜晚从山岩间传出,神秘而幽深,让人联想到仙女独自在月光下洗衣的场景。

诗人进一步描绘了清泉洗涤衣物的洁净,以及素月映照下的洁白织物,如同缟素的月亮铺展在地。然而,"人世迫秋寒,处处砧声早"又将读者拉回现实,感受到人间秋意渐浓,家家户户早早响起的捣衣声,与前文的仙境形成对比,反映出诗人对世俗生活的理解和感慨。

总的来说,这首诗以捣衣石为媒介,巧妙地融合了神话传说与现实生活,展现出诗人对理想与现实之间微妙关系的思考。苏辙的笔触细腻,情感深沉,富有哲理。

作者介绍
苏辙

苏辙
朝代:宋   字:子由   籍贯:眉州眉山(今属四川)   生辰:1039—1112年

苏辙(1039年3月18日—1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。嘉祐二年(1057年),苏辙登进士第,初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时,因反对王安石变法,出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后,获召入朝,历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。
猜你喜欢

旧业

旧业多花药,归来春正妍。

罗浮峰四百,一日一峰眠。

(0)

怨歌·其二

饵君金精花,能令发不白。

祗恐相见时,恩情非夙昔。

(0)

自中宿上韶阳道中有作·其六

北风吹鲍一帆弓,下水憎他竹箭同。

百丈攀缘愁鸟道,千盘上下苦蚕丛。

峰多牙角森相触,石积青冥郁不通。

绝壁有时如射的,烟萝穿遍翠玲珑。

(0)

闰七夕再咏牛女·其三

天帝金钱定已还,辍机重得七襄閒。

三星倍觉光河汉,一水频催湿佩环。

心逐奔龙云冉冉,泪沾顾兔月斑斑。

今宵始是无双夕,欲助填桥放白鹇。

(0)

席上赋得甘滩鲥鱼限鱼字·其二

滩下肥过滩上鱼,罨中泼剌诉流初。

冰鳞触损烹无及,玉箸殷勤食有馀。

三月乱随西水下,九江争向北山渔。

嘉名更得三来好,为惜膏流作网疏。

(0)

从澹翁乞兰

新分兰本满庭开,种自增城白水台。

自是丈人能灌溉,谁言女子好栽培。

花宜香柚多阴处,根喜膏泥半熟来。

肯惠一盘频割爱,将凭诗句报琼瑰。

(0)
诗词分类
写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志
诗人
贾谊 何良俊 邵谒 蔡邕 陈东 褚遂良 孔尚任 赵恒 王胄 于武陵 刘锜 方苞 班固 刘仙伦 顾恺之 王易简 李邕 欧阳询
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1