几年官军破郡邑，远客孤村谁脱急。
卧听邻鸡三鼓鸣，流言敌骑一宵及。
抱衾携幼强趋走，复岭重山且深入。
为闻北人畏和暖，安得如今便惊蛰。
长秋南奔苦岚瘴，翠华连巡犯卑湿。
顾我飘零岂足念，注目寒江忘久立。
《夜闻警》全文
- 拼音版原文全文
夜 闻 警 宋 /吴 可 几 年 官 军 破 郡 邑 ，远 客 孤 村 谁 脱 急 。卧 听 邻 鸡 三 鼓 鸣 ，流 言 敌 骑 一 宵 及 。抱 衾 携 幼 强 趋 走 ，复 岭 重 山 且 深 入 。为 闻 北 人 畏 和 暖 ，安 得 如 今 便 惊 蛰 。长 秋 南 奔 苦 岚 瘴 ，翠 华 连 巡 犯 卑 湿 。顾 我 飘 零 岂 足 念 ，注 目 寒 江 忘 久 立 。
- 翻译
- 过去的几年间，官军攻破了许多城池，远方的旅人孤独地身处小村庄，不知如何应对危急。
夜晚躺在床上，听到邻居的鸡鸣三声，谣言四起，说敌人的骑兵即将在一夜之间到达。
抱着被子，带着孩子，勉强逃亡，翻过重重山岭，往深处前进。
听说北方人害怕温暖，怎么现在就仿佛春天的惊蛰，让人不安。
长途跋涉向南逃难，苦于湿热的山岚瘴气，皇室仪仗队也难以抵挡恶劣环境。
想想自己漂泊不定，这些困苦又何足挂齿，我凝视着寒冷的江面，久久不愿离去。
- 注释
- 官军：朝廷军队。
远客：远离家乡的人。
流言：未经证实的消息。
惊蛰：二十四节气之一，春雷乍动，万物复苏。
翠华：古代对皇帝仪仗的代称。
飘零：形容生活无定，漂泊不定。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场突如其来的战争给平民带来的恐慌和逃难的情景。开篇“几年官军破郡邑，远客孤村谁脱急”两句，通过对官军攻破城邑、远方游子在偏远村庄中无人救援的描写，传达了一种战争的残酷与个人的无助。随后的“卧听邻鸡三鼓鸣，流言敌骑一宵及”则展现了战乱即将到来的紧迫气氛，人们在夜中听到鸡鸣声，却又传来了敌军可能会在夜间到达的消息，增添了一份紧张和恐惧。
“抱衾携幼强趋走，复岭重山且深入”这两句则刻画了战争中的逃难场景。人们带着简单的行囊（衾），搀扶着孩子（携幼），在夜色中仓促间匆忙离去，寻找更远、更安全的地方藏身，体现出战争所迫使人的无奈与悲凉。
“为闻北人畏和暖，安得如今便惊蛰”这两句表达了一种对比。北方之人往往因北方严寒而畏惧温暖的春天到来，因为那意味着草木复苏，也可能是敌军南下的时节。而诗中所处的“如今”则是在惊恐与慌乱之中，人们对于即将到来的威胁感到无比的不安。
接下来的“长秋南奔苦岚瘴，翠华连巡犯卑湿”两句，通过对逃难路上的艰辛和自然环境的描绘，进一步渲染了战争所带来的苦楚与艰难。诗中的人物在漫长而寒冷的秋季，奔波于南方的崎岖之地，遭遇着湿润且低洼的地形，这些都是对逃难过程中的不易和痛苦的刻画。
最后，“顾我飘零岂足念，注目寒江忘久立”则表达了诗人对于自己流离失所命运的无限感慨。诗中的人物在回首往事时，对于自己的遭遇感到不胜唏嘘（岂足念），面对着那条寒冷的河流，久久地站立，忘却了时间的流逝，这种情景让人读之不禁为之一沉。
这首诗通过对战争与逃难生活的描写，展现了战乱对平民生活的巨大破坏和个体命运的无常，以及在这种背景下人们内心深处的恐惧、不安和无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
霜叶飞.村居
数间茅屋。荒原悄、纡回樵径幽独。
半竿斜照乱鸦啼，早陇头归牧。点几树、丹枫似簇。
空林堕叶声声续。
喜野老忘机，共领略、清泉白石，闲伴麋鹿。
入画范缓倪迂，柴门双掩，静对千尺飞瀑。
绳床高卧听秋风，问何荣何辱。漫料理牛衣◆◆。
凝寒未到深溪谷。
倩浊醪、消长夜，醉里生涯，悠然良足。
孤鸾.送陆荩思归武林，时新有悼亡之戚
新秋天气，正河鼓星高，牵牛花媚。
禾黍西风，驴背一鞭遥指。
有人巢青阁上，倚危栏、望穷烟水。
那识猿啼鹃唱，早断魂千里。忆去年、瓜果闲庭里。
看儿女灯前，乞巧欢意。萤火斜飞处，乍夜凉于洗。
而今归来索寞，最无聊、黄昏窗底。
鸾镜轻尘莫扫，剩盈盈清泪。
渡江云.周子莱衣洞庭东山人也，风流蕴藉，工诗擅隶，间作小词，有南宋人旨趣，以其别号懒渔，乞为赋之
湖光围万顷，数椽小筑，栖影傍岩阿。
浮家浑未稳，滚滚洪涛，懒更著渔蓑。
蘋洲一笛，便清游、不钓风波。
已嬴得、鸥边鹭外，时听扣舷歌。蹉跎。
年华似水，经岁相思，又秋窗灯火。
试与论、春风词笔，未肯消磨。
孤高底羡元真子，算垂纶、兴已无多。
情自好、更营安乐新窝。
三姝媚
霓裳仙佩冷。便吹堕祗林，镇留双影。
拂拂空香，引访秋骚客，来歌招隐。
录曲栏干，问零落、几回金粉。
闲立花阴，醉索花扶，梦和秋迥。露湿苍苔凉沁。
又兔魄光明，暗催归兴。
待约重寻，怕飘残黄雪，禅扉深扃。
浓艳都销，更听到、一声清磬。
记取鹤飞今夜，广庭人静。