破除午梦晴鸟呼，起唤奴人转辘轳。
半世奇奇兼怪怪，一春白白与朱朱。
生憎张仪舌尚在，大笑香岩锥也无。
矻矻休论抱关事，快来相对说江湖。
《怀关圣功》全文
- 拼音版原文全文
怀 关 圣 功 宋 /吴 则 礼 破 除 午 梦 晴 鸟 呼 ，起 唤 奴 人 转 辘 轳 。半 世 奇 奇 兼 怪 怪 ，一 春 白 白 与 朱 朱 。生 憎 张 仪 舌 尚 在 ，大 笑 香 岩 锥 也 无 。矻 矻 休 论 抱 关 事 ，快 来 相 对 说 江 湖 。
- 翻译
- 阳光穿透午睡，晴朗的鸟儿呼唤，唤醒了仆人转动水车。
半生奇异又古怪的经历，整个春天都是洁白和鲜红的色彩。
我讨厌张仪那狡猾的舌头还在，庆幸香岩锥这样的智谋不再有。
别再谈论守门的琐事，让我们快快乐乐地聊聊江湖之事。
- 注释
- 午梦：午睡。
晴鸟：晴朗的鸟。
奴人：仆人。
辘轳：水车。
半世：一生的一半。
奇奇：奇异。
怪怪：古怪。
白白：洁白。
朱朱：鲜红。
张仪：战国时期的政治家，以巧言善辩著称。
舌尚在：指张仪的狡诈口才。
香岩锥：可能指智谋或计策，香岩是人名或地名，锥在此处比喻智谋。
无：不在。
矻矻：勤劳不懈的样子。
抱关：守门。
江湖：泛指社会，世间。
- 鉴赏
这首诗通过生动的意象和鲜明的对比，展现了诗人对于英雄事迹的怀念和向往，以及对权谋场合的无奈与嘲讽。开篇“破除午梦晴鸟呼，起唤奴人转辘轳”两句，以清新自然的景象描绘出从睡梦中醒来准备行动的情境，表明诗人心中的激情已被唤醒。
接下来的“半世奇奇兼怪怪，一春白白与朱朱”四字，通过对比鲜明的色彩和形态，暗示了诗人对于变幻莫测的人生和世事的感慨。其中，“奇奇”、“怪怪”指的是不寻常的事物或情境，而“白白”、“朱朱”则是对颜色的强烈对比，这些都象征着生活中的矛盾与冲突。
“生憎张仪舌尚在，大笑香岩锥也无”两句，通过历史上以舌辩论著称的张仪和能够洞穿坚石的香岩锥，表达了诗人对于当下权谋场合中言语的厌恶，以及内心深处对真正力量的渴望。
最后，“矻矛休论抱关事，快来相对说江湖”则是诗人对于现实的无奈以及对往昔英雄事迹的怀念之情。这里的“矻矛”形容言语锋利，而“休论”则表示不再纠缠于这些争论；“抱关事”暗指心中所承载的关怀与责任，而“快来相对说江湖”则是诗人对于友人或志同道合者的召唤，希望能够共同回忆过去的英雄时代。
整首诗语言流畅，意境深远，充满了诗人个人的情感和历史的沧桑。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
远游·其一
初日照林莽，积霭生庭闱。
长跪拜慈母，有泪不敢垂。
连年客道路，儿生未远离。
力学既苦晚，可复无常师。
负笈出门去，白日东西驰。
远游幸有方，母心毋念之。
儿食有齑粥，母毋念儿饥。
儿服有敝裘，母毋念儿衣。
倚闾勿盼望，岁莫儿当归。
俯首听儿言，丁宁语儿知。
小妹不解事，视母为笑啼。
新妇亦善愁，含泪无言词。
繁忧未能语，匪但离别悲。
父车既已驾，我行复迟迟。
岂无寸草心，珍重三春晖。
仰看林间乌，绕树哑哑飞。
同顾备九彭晋函姚姬传朱竹君陈伯思仲思游三藐庵看菊花归于伯思处小饮·其一
天高寒云轻，日瘦秋气老。
驱车出郭门，枯槐夹古道。
细雨湿征鞍，风来飒然好。
偃仰群牛羊，累累藉衰草。
霜凌百物残，兹游苦不早。
爽垲亦足乐，何用怨枯槁。
买得苏诗施注宋椠残本即商丘宋氏藏者
国初海虞有二本，其一寅岁收六丁。
维时湖南宝晋叟，把卷凭阁看飞荧。
宋元旧本镂次第，独此未及传模型。
可怜醴泉化度法，瑶台戍削留娉婷。
也是园翁痛著录，不得再嗅隃麋馨。
一朝东吴故家得，四十二卷重汗青。
黄州判官有旧梦，笠屐图子来丁宁。
《由仪》篇忽上客谱，束广微滥吹竽听。
衔姜黠鼠到潜采，众目特让查田醒。
江南书手费影写，掇拾想像于奇零。
施注实惟施顾注，施家苏学诒过庭。
绍兴书蒇嘉泰岁，淮东板出仓曹厅。
汉孺楷书作佳话，湖州诗狱此又经。
《石鼓文》与《会稽志》，同时校椠新发硎。
陵先生世莫识，要以土蚀成青萍。
卷前惜阙谱及目，世间仅此凤与星。
适者又得《顾禧集》，文字聚合凭精灵。
重开此本傥异日，敢任嘉谷滋蝗螟。
摹公书帖奉公象，笑彼亭长署杜亭。
我当焚香日望拜，公乎弭节来云軿。
《买得苏诗施注宋椠残本即商丘宋氏藏者》【清·翁方刚】国初海虞有二本，其一寅岁收六丁。维时湖南宝晋叟，把卷凭阁看飞荧。宋元旧本镂次第，独此未及传模型。可怜醴泉化度法，瑶台戍削留娉婷。也是园翁痛著录，不得再嗅隃麋馨。一朝东吴故家得，四十二卷重汗青。黄州判官有旧梦，笠屐图子来丁宁。《由仪》篇忽上客谱，束广微滥吹竽听。衔姜黠鼠到潜采，众目特让查田醒。江南书手费影写，掇拾想像于奇零。施注实惟施顾注，施家苏学诒过庭。绍兴书蒇嘉泰岁，淮东板出仓曹厅。汉孺楷书作佳话，湖州诗狱此又经。《石鼓文》与《会稽志》，同时校椠新发硎。陵先生世莫识，要以土蚀成青萍。卷前惜阙谱及目，世间仅此凤与星。适者又得《顾禧集》，文字聚合凭精灵。重开此本傥异日，敢任嘉谷滋蝗螟。摹公书帖奉公象，笑彼亭长署杜亭。我当焚香日望拜，公乎弭节来云軿。
https://www.fglrt.com/shici/T1u8keJW.html