同功一体尽调元，独抱沉痾反故园。
壶遂暮年非不遇，人生到此可忘言。
《孙莘老挽词四首·其一》全文
- 翻译
- 同样致力于大道的根本，全部调整到元始状态。
独自承受病痛，返回故乡寻找慰藉。
- 注释
- 同功一体：指有相同的目标或功能。
尽调元：完全调整到根本或源头。
独抱：独自承受。
沉痾：严重的疾病。
反故园：返回故乡。
壶遂：古人常以壶为隐士的代称，此处可能指诗人自己。
暮年：晚年。
非不遇：并非没有遇到机会或赏识。
可忘言：到了这种境地，无话可说，心境复杂。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人秦观为孙莘老所作的挽词之一。诗中表达了对孙莘老晚年的感慨和对其回归故园、面对疾病的人生境况的理解。"同功一体尽调元"可能指的是他们共同的经历和成就，如同一体般紧密相连，但如今却各自面临不同的命运。"独抱沉痾反故园"描绘了孙莘老带着疾病回到故乡的情景，显示出他的孤独与无奈。
"壶遂暮年非不遇"中的"壶遂"典出《史记·平原君虞卿列传》，意指孙莘老虽然在晚年遭遇困境，但并非没有得到应有的赏识或机会。然而，诗人认为在这种情况下，"人生到此可忘言"，即面对这样的境遇，言语已经难以表达内心的复杂情感，只能任由沉默和无言来承载。
整首诗简洁而深沉，通过对孙莘老晚年境遇的描绘，传达出对友人的同情和对人生无常的感慨，体现了秦观诗歌的婉约风格。
- 作者介绍
-
秦观
秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。朝代：宋 籍贯：北宋高邮（今江苏） 生辰：1049-1100
- 猜你喜欢
戏明叔
晚食以当肉，故云巧于贫。
我云未若子陈子，挂箔为图能事新。
剪刀不用求诸并，海图波涛供补纫。
我今非剪讵可坼，树林楼阁相参陈。
君知人穷定何因，政坐百巧逢天嗔。
天之嗔人或可恕，君更白取遮四邻。
虽然我诗聊戏君，天生万象孰主宾。
渠如爱惜不我借，听渠收卷藏箱巾。
平江寻吴恭叔不获
皋桥在何许，往者郊送翱。
我行姑苏城，半日空周遭。
惟君昔我契，义不减同袍。
珠林一杯酒，明朝隔江涛。
年来尺书绝，目断飞鸿高。
我今换一官，五溪当不毛。
君行官王都，杂遝从英髦。
城中十万户，历问无乃劳。
兹焉失一见，使我心忉忉。