共思赤脚踏层冰，聊适江皋兴自清。
昨夜雨云驱浊暑，晓来烟水快新晴。
山疑九叠张云势，滩激千岩落布声。
巾履从来在丘壑，愿陪闲日此间行。
《合江亭·其一》全文
- 翻译
- 共同想象赤脚踏过冰冷的层层冰面，只为在江边漫步时感受那份清新。
昨晚的雨云驱散了闷热的暑气，清晨的烟雾和清水让人感到心情舒畅，天晴了。
山峦叠嶂，仿佛张开云朵的画卷；湍急的河流冲击着千座岩石，发出哗哗声响。
一直以来，我习惯于在山水之间，希望能在这悠闲的日子里陪伴你一同漫步。
- 注释
- 共思：共享思考。
赤脚：光脚。
踏：踩。
层冰：厚厚的冰层。
聊适：姑且。
江皋：江边。
兴自清：心境自然变得清爽。
昨夜：昨晚。
雨云：下雨的云。
驱浊暑：驱赶炎热。
晓来：清晨。
烟水：雾气和水面。
快新晴：快速迎来新晴。
山疑：山峦似乎。
九叠：重重叠叠。
张云势：展开云层的态势。
滩激：河流冲击。
千岩：千座岩石。
落布声：像布匹落下般的水声。
巾履：头巾和鞋子。
丘壑：山陵沟壑。
愿陪：愿意陪伴。
闲日：闲暇的日子。
此间行：在这里行走。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人共赏合江亭景色的场景，展现了夏日雨后清新宜人的自然风貌。首句"共思赤脚踏层冰"，以夏日雨后地面可能尚存薄冰的想象，烘托出清爽之意。"聊适江皋兴自清"，表达了诗人与友人在此地散步，心情因景而变得清逸。
"昨夜雨云驱浊暑"，写出了雨后的凉爽，仿佛连空气中的暑气都被驱散。"晓来烟水快新晴"，清晨的烟雾和清澈的水面，更显环境的清新宜人。接下来的"山疑九叠张云势"，运用夸张手法描绘山峦重叠，云雾缭绕的壮观景象，"滩激千岩落布声"则通过比喻，形容水流冲击岩石的声音如同布匹跌落，生动形象。
尾联"巾履从来在丘壑，愿陪闲日此间行"，诗人表达出对山水丘壑的喜爱，希望能常常在此悠闲漫步，享受这份宁静与自然之美。整首诗语言流畅，意境优美，富有生活气息，体现了宋诗的清新自然之风。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
大酺
有田不归，如江水，东坡亦可怜者。
村村啼布谷，正留犁风起，僧衣全画。
雨片如烟，鞭声若鼓，浅瀫轻浮秧马。
踏芳剩宛转，似丈人荷筱，樊迟学稼。
把齐民要术，豳风杂咏，共老农话。
秋成看䆉稏，脱青蓑，泥饮瓜棚下。
更打叠、稚子侯门，山妻酿酒，骑牛小、结鸡豚社。
约投闲他日，共筑个，溪南茅舍。将桑枳，从新写。
归田录罢，颓然美睡帘罅，听他香稻轻打。
贺新郎五十八首·其二十七
醉也看吾舌。尽人呼、说诗匡鼎，冠缨索绝。
犀箸弯刀行酒处，玉版银丝纷切。
算不若、春郊射猎，耳后弓弦饿鸱叫。
解花鞲、坐饮黄獐血。吹短竹、石俱裂。
偶然各问箜篌妾，游戏耳才人好色，都无磨折。
同是倪迂书画婿，姊妹桃根桃叶。
笑儿女、英雄双接，殢酒休歌三妇艳，唱乌乌、且击纯钩铁。
谁让尔、朱家侠。
贺新郎五十八首·其十三
十幅澄江练。袅香丝、文心一缕，惊才绝艳。
出水芙蕖生梦颖，丰致嫣然初见。
恰又似、朝霞舒卷，张绪风流标格好，比垂杨、一树灵和殿。
眼灼灼、更如电。
思骑黄鹤寻仙眷，诉喁喁灯前才子，泪痕清泣。
怪底风人俱善感，各带一分哀怨。
记当日、春蚕丝缠。
剪彩裁云工绮语，把鸳花、金粉思量遍，成往事、说来倦。