红尘陌上游，碧柳堤边住。
才趁彩云来，又逐飞花去。
深深美酒家，曲曲幽香路。
风月有情时，总是相思处。
《生查子·其七》全文
- 注释
- 红尘：世俗人间。
陌上：路上。
碧柳：青翠的柳树。
才：刚刚。
趁：乘着。
彩云：五彩斑斓的云彩。
去：离去。
深深：深深的。
美酒家：藏有美酒的店铺。
曲曲：弯曲的小路。
幽香：清幽的香气。
风月：风花雪月，泛指美好的自然景色。
总是：总是。
相思：深深的思念。
- 翻译
- 在红尘世俗中漫游，居住在翠绿柳堤旁。
刚刚乘着五彩祥云降临，又随着飘飞的花瓣消逝。
那深处藏着美酒的店铺，小径弥漫着醉人的香气。
每当风月美好的时刻，这里总是思念之情涌动的地方。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅都市生活中的浪漫画面。"红尘陌上游"，诗人以红尘比喻繁华热闹的人世，形象地写出人物在喧嚣中漫步的情景。"碧柳堤边住"，则展现出环境的宁静与优美，柳树依依，仿佛是佳人居住的地方。
"才趁彩云来，又逐飞花去"，运用了象征手法，暗示着主人公的飘忽不定和情感的起伏，如同彩云般短暂易逝，又如飞花般随风而逝。"深深美酒家，曲曲幽香路"，通过美酒和香气，营造出一种醉人的氛围，可能是主人公流连忘返之处，也可能是寄托情感的所在。
最后两句"风月有情时，总是相思处"，直接表达了主人公对某人的深深思念，即使是在风月美景之中，也无法排遣这份相思之情。整体来看，这是一首借景抒情的词，展现了主人公在红尘中寻找真爱，却又陷入无尽相思的境况。
- 作者介绍
-
晏几道
晏几道（1038年5月29日—1110年），北宋著名词人。字叔原，号小山，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情，其小令语言清丽，感情深挚，尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活，是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。朝代：宋 字：叔原 号：小山 籍贯：抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县） 生辰：1038年5月29日—1110年
- 猜你喜欢
百字令.观灯归后醉饮，度此
六街灯火，踏欢场、游倦归来行缓。
爆竹声声声不断，听彻元宵弦管。
楼望邻家，筵开别院，烧烛帘高卷。
盈盈笑语，耳轮风过吹满。凄惋。
老恨年催，境随梦幻，少日狂都减。
心字香销灰已冷，访翠偎红情懒。
圆月窥愁，寒檠瘦影，坐数更长短。
沉思旧事，无言姑醉瑶盏。
暗香.定王台夜集
汉时月色。向古城一角，长窥词客。
试傍玉梅，岁岁春来探消息。
环佩归时夜冷，料瘦损、胡沙天北。
又十载、蜡屐重经，长啸楚天碧。南国。远岑寂。
比雪苑兔园，未近锋镝。故垣约略。
时有幽禽觑苔石。
休道长沙地小，长乐外、钟声堪忆。
这冷淡、踪迹处，几人觅得。
齐天乐·其四戊午九月同王咏斋、张子高仿行宋文潞公，丙午同甲会
人生知己从来少，笑我交游更寡。
况是衰龄，适丁危季，同甲问谁属马。天缘幸假。
有丙午三人，又娴骚雅。
寄兴闲园，望云依恋潞公驾。石湖亦驰名者。
诗注熙朝事，播为佳话。
月后销沉，岂知今日，再见吟迷联社。暮秋清暇。
正酒绿灯红，连宵未罢。醉墨淋漓，补当年图画。