陆贾初驰诏，终军已请缨。
上方颛委任，南国诵威名。
挂席鹏风顺，敲舷蚌月明。
阳侯应拱护，不遣海涛惊。
《送耕存大参使日本·其二》全文
- 注释
- 陆贾：汉代官员，出使南越。
驰诏：紧急受命出使。
终军：汉代将领，以请缨表示愿为国家效力。
请缨：请求出战，比喻主动请缨赴任。
上方：指皇帝。
颛委任：专一委派重任。
南国：南方地区。
挂席：扬帆起航。
鹏风：大鹏展翅的风，象征远大的志向。
敲舷：敲击船舷，形容夜晚行船。
蚌月：明亮的月光映照在贝壳上。
阳侯：古代神话中的水神。
拱护：拱手保护，象征守护。
海涛：大海的波涛。
- 翻译
- 陆贾初次奉命出使，终军已经主动请求出征
皇上深深信任他的才能，南方的人们都传颂他的威望
乘风破浪，帆影与鹏鸟翱翔同向，夜晚敲击船舷，月光照亮蚌壳
阳侯神灵会保佑，确保航行平安，不让海涛惊扰
- 鉴赏
这首诗是宋代末期至元初诗人陈深所作的《送耕存大参使日本(其二)》中的第二部分。诗人以陆贾和终军的历史典故开篇，赞扬了耕存大参使出使日本时的豪情壮志，暗示他将如同陆贾传达皇命、终军请缨出征般，肩负重任。"上方颛委任"表达了朝廷对他的高度信任，"南国诵威名"则预示着他在海外也将树立起威望。
接下来的两句描绘了航海的场景，"挂席鹏风顺"象征着乘风破浪的顺利，"敲舷蚌月明"则以明亮的月光和清脆的船舷声烘托出夜晚航行的宁静与壮美。诗人祝愿耕存如同阳侯神灵般庇护航程，确保海上的平静，不令波涛惊扰使者。
整首诗通过历史典故和个人祝愿，展现了耕存大参使出使日本的豪迈气概和平安顺利的期望，体现了诗人对友人的深情厚谊和对国家使命的崇高敬意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和会饮牡丹丛间
移樽近槛就香多，辄效花前小子歌。
愿扩酒肠无惜醉，淡红楼子独嵯峨。
和潘通甫中春即事
杂花交错裹楼台，二月向残三月来。
尘迹遇时随分乐，酒樽逢景等閒开。
幽禽有意名相唤，飞絮无情舞自回。
游览莫为频数厌，逡巡便举送春杯。
送章少卿赴阙
老成风迹蔼中朝，威惠南边久已劳。
三节召归方汲汲，列城怀恋尚嗷嗷。
郊原雨止车尘少，霄汉云空旆影高。
太上定嗟相见晚，伫闻秋觐拜恩褒。