诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《慈恩寺怀旧》
《慈恩寺怀旧》全文
唐 / 李端   形式: 古风

去者不可忆,旧游相见时。

凌霄徒更发,非是看花期。

倚玉交文友,登龙年月久。

东阁许联床,西郊亦携手。

彼苍何暖昧,薄劣翻居后。

重入远师溪,谁尝陶令酒。

伊昔会禅宫,容辉在眼中。

篮舆来问道,玉柄解谈空。

孔席亡颜子,僧堂失谢公。

遗文一书壁,新竹再移丛。

始聚终成散,朝欢暮不同。

春霞方照日,夜烛忽迎风。

蚁斗声犹在,鸮灾道已穷。

问天应默默,归宅太匆匆。

凄其履还路,莽苍云林暮。

九陌似无人,五陵空有雾。

缅怀山阳笛,永恨平原赋。

错莫过门栏,分明识行路。

上智本全真,郤公况重臣。

唯应抚灵运,暂是忆嘉宾。

存信松犹小,缄哀草尚新。

鲤庭埋玉树,那忍见门人。

(0)
拼音版原文全文
ēn怀huáijiù
táng / duān

zhějiùyóuxiāngjiànshí
língxiāogèngfēishìkànhuā

jiāowényǒudēnglóngniányuèjiǔ
dōngliánchuáng西jiāoxiéshǒu

cāngàimèibáolièfānhòu
zhòngyuǎnshīshuíchángtáolìngjiǔ

huìchángōngrónghuīzàiyǎnzhōng
lánláiwèndàobǐngjiětánkōng

kǒngwángyánsēngtángshīxiègōng
wénshūxīnzhúzàicóng

shǐzhōngchéngsàncháohuāntóng
chūnxiáfāngzhàozhúyíngfēng

dòushēngyóuzàixiāozāidàoqióng
wèntiānyìngguīzháitàicōngcōng

háimǎngcāngyúnlín
jiǔrénlíngkōngyǒu

miǎn怀huáishānyángyǒnghènpíngyuán
cuòguòménlánfēnmíngshíxíng

shàngzhìběnquánzhēngōngkuàngzhòngchén
wéiyìnglíngyùnzànshìjiābīn

cúnxìnsōngyóuxiǎojiānāicǎoshàngxīn
tíngmáishùrěnjiànménrén

翻译
过去的时光无法追忆,旧时朋友重逢时
凌霄花只是徒增繁盛,并非赏花时节
倚靠美玉结交文友,岁月如龙长久
东阁中曾共榻而眠,西郊也曾携手同行
苍天为何如此暧昧,卑劣之人反而居前
再次踏入远师溪边,谁还能品尝陶令的酒
昔日禅宫相聚,容颜光彩犹在眼前
乘篮舆来访,谈论佛法空无
孔子座上已无颜回,僧堂失去谢公的身影
遗留在墙壁的文章,新竹丛生又迁移
起初聚合终将分散,朝夕欢乐各不同
春霞照亮太阳,夜晚烛火却迎风摇曳
蚂蚁争斗的声音还在,凶鸟之灾道路已尽
问天无声,归家匆忙
凄凉地踏上归途,暮色苍茫的云林
大道上仿佛无人,五陵之地唯有迷雾
怀念山阳的笛声,永远遗憾平原的诗篇
困惑于门前的抉择,清晰地辨识行人的踪迹
高智慧者本性纯真,郤公更是重臣典范
只有抚慰灵运的诗篇,才会暂时想起故人
留存的信物松树尚小,哀悼之情草木犹新
鲤庭中的玉树已埋,怎忍心再见门人离去
注释
去者:过去的。
不可忆:无法追忆。
凌霄:凌霄花。
徒更发:徒然茂盛。
倚玉:倚靠美玉。
文友:文人朋友。
登龙:岁月漫长。
年月久:长久。
彼苍:苍天。
暖昧:暧昧不明。
薄劣:卑劣。
居后:居于前列。
陶令酒:陶渊明的酒。
伊昔:昔日。
篮舆:竹轿。
颜子:颜回。
僧堂:僧侣住所。
遗文:遗留的文章。
新竹:新生的竹子。
朝欢暮不同:早晚情绪各异。
蚁斗:蚂蚁争斗。
鸮灾:凶鸟灾难。
归宅:回家。
太匆匆:过于匆忙。
履还路:踏上归途。
莽苍:苍茫。
九陌:大道。
五陵:贵族陵墓。
山阳笛:山阳的笛声。
平原赋:平原的诗篇。
错莫:困惑。
行路:行人。
上智:高智慧者。
全真:本性纯真。
郤公:历史人物。
重臣:重要官员。
灵运:诗人谢灵运。
嘉宾:故人。
存信:留存的信物。
松犹小:松树还小。
缄哀:封存哀思。
草尚新:草木还新。
鲤庭:古代学府。
埋玉树:埋葬玉树。
鉴赏

此诗语言婉约,情感丰富,通过对往昔游历之地的回忆,抒写了作者对友人、师长及美好时光的深切怀念。诗中充满了对逝去时光的无奈和对旧日情谊的珍视。

"去者不可忆,旧游相见时。凌霄徒更发,非是看花期。"开篇即设立了怀旧之情,表明往昔美好不再,但旧友重逢仍令人兴奋,而今非赏花佳节。

"倚玉交文友,登龙年月久。东阁许联床,西郊亦携手。"此段描绘了与文雅之友的深厚情谊,以及时光飞逝,岁月匆匆。

"彼苍何暖昧,薄劣翻居后。重入远师溪,谁尝陶令酒。伊昔会禅宫,容辉在眼中。"诗人回忆往日游历之地,与旧友共饮的美好时光,以及对佛法的追寻。

"篮舆来问道,玉柄解谈空。孔席亡颜子,僧堂失谢公。遗文一书壁,新竹再移丛。始聚终成散,朝欢暮不同。"此处表现了诗人对智慧的追求,以及对于友谊和学问的珍惜。

"春霞方照日,夜烛忽迎风。蚁斗声犹在,鸮灾道已穷。问天应默默,归宅太匆匆。凄其履还路,莽苍云林暮。九陌似无人,五陵空有雾。"诗人通过对自然景象的描写,表达了内心的寂寞和急迫回家的情绪。

"缅怀山阳笛,永恨平原赋。错莫过门栏,分明识行路。上智本全真,郤公况重臣。唯应抚灵运,暂是忆嘉宾。存信松犹小,缄哀草尚新。鲤庭埋玉树,那忍见门人。"结尾部分,诗人表达了对美好音乐的怀念,对往昔风景的永恒憾恨,以及对朋友和师长的深情思念。

整体来看,此诗不仅是对个人记忆的追溯,更是一种文化精神的传承。它通过对自然景物、人际关系及个人情感的细腻描绘,展现了诗人丰富的情感世界和深邃的思想内涵。

作者介绍

李端
朝代:清

猜你喜欢

病后呈芸居

病骨清于鹤,临风直欲飞。

閒多酬病债,吟苦费心机。

带缓腰围减,囊空药裹稀。

未能全谢客,扶杖扫林扉。

(0)

松湾访僧

一关锁已透,见性复明心。

佛屋灯常续,禅房春又深。

楼空遗稿在,琴古暗尘侵。

待约许询辈,时来访道林。

(0)

怀钱塘旧居

钱塘漂泊久,别后梦连宵。

忽听滩头水,犹疑江上潮。

暗尘侵竹简,夜雨洗芭蕉。

料得苏堤路,西风犯柳条。

(0)

怀悟书

秋雁欲离群,怀人几夜分。

吟当半窗月,坐断两山云。

幡影无心动,钟声出定闻。

林间谋隐者,修洁莫如君。

(0)

次韵抱拙即事

一啸立东皋,轻寒侵二毛。

晓光浮野草,春色染夭桃。

有水池添满,无云山更高。

清源何日约,扫石共歌骚。

(0)

可山席上

炉亭镇上坐书痴,不似山居得自怡。

倾竹叶杯延旧友,倚梅花树看新诗。

嚼来此味清于水,语对乡情甘似饴。

外此不须谈近事,相逢一笑且舒眉。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗
诗人
何中 龚敩 冯时行 谢与思 敦敏 郑岳 李正民 李中 徐照 乃贤 管讷 张仲深 沈明臣 卢琦 廖行之 方仁渊 陈履 董以宁
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1