诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送别驾赴晋陵即舍人叔之兄》
《送别驾赴晋陵即舍人叔之兄》全文
唐 / 李端   形式: 五言律诗  押[微]韵

诸宗称叔父,从子亦光辉。

谢朓中书直,王祥别乘归。

江帆冲雨上,海树隔潮微。

南阮贫无酒,唯将泪湿衣。

(0)
拼音版原文全文
sòngbiéjiàjìnlíngshèrénshūzhīxiōng
táng / duān

zhūzōngchēngshūcóngguānghuī
xiètiǎozhōngshūzhíwángxiángbiéchéngguī

jiāngfānchōngshànghǎishùcháowēi
nánruǎnpínjiǔwéijiānglèi湿shī

翻译
各派都尊他为叔父,侄子们也光彩照人。
谢朓在中书省值班,王祥则驾车回家。
江上的船冒着风雨前行,海上的树木在潮水中若隐若现。
南方阮氏贫困没有酒,只有泪水打湿衣裳。
注释
诸宗:各派。
称:尊称。
叔父:长辈。
从子:侄子。
谢朓:诗人名。
中书直:中书省值班。
王祥:历史人物,孝子。
别乘:官职或驾车。
江帆:江上的船。
冲雨上:冒着风雨前行。
海树:海边的树木。
隔潮微:在潮水中若隐若现。
南阮:指某地或某人。
贫无酒:贫困没有酒。
唯将:只有。
泪湿衣:泪水打湿衣裳。
鉴赏

这首诗是唐代诗人李端的作品,名为《送别驾赴晋陵即舍人叔之兄》。从内容来看,诗中表达了对亲友离别时的不舍和深情,以及对朋友高贵品格的赞扬。

"诸宗称叔父,从子亦光辉" 这两句通过比喻手法,将叔父的威仪形象与从子的光明气质相提并论,显示出诗人对叔父及其家族成员的崇敬之情。"谢朓中书直,王祥别乘归" 则描绘了叔父和他的朋友谢朓、王祥等人的高洁品格,他们如同古代名臣般端正无瑕。

接着,"江帆冲雨上,海树隔潮微" 两句通过对自然景观的描写,传达了一种超脱世俗纷争的心境。这里的“江帆”指的是乘船渡江,“海树”则象征着远离尘嚣之地,这些意象既表达了诗人对叔父离别时的情感,也反映出诗人自己对于淡泊明志、超然物外的一种向往。

最后两句"南阮贫无酒,唯将泪湿衣" 则是诗人在亲友离别之际,因无法以酒宴相送,只能以泪水浸湿衣襟来表达内心的哀伤和不舍。这一情感的流露,不仅体现了古代士人之间的情谊深厚,也展示了诗人个人的情感脆弱。

整首诗通过对亲友高贵品格的赞美,自然景观的描绘,以及个人离别时哀伤情感的表达,展现了一幅画面:在一个风雨交加的日子里,诗人与其叔父这位高尚的人物告别。这种离别不仅是肉体上的分离,更是一种精神上的相通和寄托。这正体现了中国古代文人对于朋友、自然以及情感深层次的理解和表达。

作者介绍

李端
朝代:清

猜你喜欢

寿叶时显

佳辰开宴水云居,白发朱颜七十初。

太华峰头仙致藕,小焦山下客停车。

梅花破玉输春早,蓂荚留青报岁除。

延寿想君家法在,不劳重检卫生书。

(0)

送卢文渊进士赴兖州推官

黄甲才人领郡刑,由来钦恤重虞廷。

薰风拂棹催登路,甘雨随车待过厅。

万卷读来需法令,一方行日按图经。

他时不负功名地,咫尺尼山入望青。

(0)

挽刘屯田

宰木萧萧掩墓场,屯田人去几星霜。

早将礼乐魁南甸,几出忠言拒左珰。

小阮立台昭世训,髯刘为宰冠诸郎。

名镌翠碣青山下,拟共禾川逝水长。

(0)

次陈白沙太史韵送广东何贡士赴南京光禄署正

世诵何蕃传,名题孝行门。

积诚孚草木,贻训及儿孙。

簪绂新恩重,诗书旧业存。

貤封君素志,纶綍待王言。

(0)

送释方策住善权寺

上刹新闻住辩才,一舟南去水如苔。

再传衣钵诗宗远,终日溪山画障开。

草没仙人烧药灶,花明丞相读书台。

病夫久欲捐荤饮,春焙还能数寄来。

(0)

衍圣公自曲阜载奇石一块至京相馈诗以谢之

尼山分劈小昆崙,千里航来秀可飧。

续谱正堪题雪浪,呼童频为洗云根。

摩挲未了平生癖,斧凿疑存太古痕。

荒圃自今增胜槩,一诗先谢素王孙。

(0)
诗词分类
幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮
诗人
蔡幼学 乔行简 董士锡 太白山神 李璟 陈季同 周晋 严忠济 田游岩 王象春 郏亶 崔元略 滕珦 王嫱 梁焘 都穆 温峤 班婕妤
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1