手种黄金花，摩挲待其成。
朝来风雨过，万汇秋竛竮。
起问花知不，独立常亭亭。
尝于清霜下，退然得此生。
南山与东篱，我亦学渊明。
久落尘网中，问花花不应。
《种菊》全文
- 翻译
- 亲手种植的黄金花，抚摸着期待它成长。
早晨风雨已过去，万物在秋天显得孤独摇曳。
起身询问花朵知不知道，它独自站立亭亭玉立。
曾在清冷的霜降时节，悄然领悟了这种生活。
南山和东篱，我也要学陶渊明。
长久陷在尘世的网中，向花儿询问，花儿却无回应。
- 注释
- 手种：亲手种植。
黄金花：比喻珍贵或美丽的花。
摩挲：轻轻抚摸。
待其成：等待它长大或成熟。
朝来：早晨。
风雨过：经历过风雨。
万汇：万物。
秋竛竮：形容秋天万物凋零、摇摆不定。
起问：起身询问。
花知不：花是否知道。
独立：独自站立。
常亭亭：姿态挺拔。
尝：曾经。
清霜：寒冷的霜冻。
退然：悄然。
得此生：领悟到这样的生活。
南山：指隐居的地方。
东篱：陶渊明诗中的意象,象征田园生活。
渊明：陶渊明。
久落：长久陷入。
尘网：比喻世俗的束缚。
花不应：花儿没有回应。
- 鉴赏
这首诗名为《种菊》，是宋代诗人陈耆卿的作品。诗中表达了诗人对种植菊花的热爱和期待，以及对自然与隐逸生活的向往。首句“手种黄金花”，描绘了诗人亲手栽种菊花的情景，将菊花比喻为黄金，显出其珍贵。接着，“摩挲待其成”表达了诗人耐心等待花朵绽放的心情。
“朝来风雨过，万汇秋竛竮”描绘了早晨风雨过后，万物凋零的秋景，而菊花依然挺立，显示出坚韧的生命力。“起问花知不，独立常亭亭”通过问花的动作，展现出诗人对菊花的关切和欣赏，同时也寓言了自己的孤独与坚守。
“尝于清霜下，退然得此生”表达了诗人从菊花在清霜中的坚韧中领悟到淡泊宁静的生活态度，希望自己也能如菊花般在困境中保持高洁。最后两句“南山与东篱，我亦学渊明”，诗人表示要效仿陶渊明，追求隐居田园的生活，远离尘世的纷扰。
整体来看，这首诗以种菊为线索，寓言了诗人的人生志向和生活哲学，语言质朴，意境深远。
- 作者介绍
-
陈耆卿
陈耆卿（1180-1236），字寿老，号篔窗，台州临海人。方回《桐江集》卷三《读筼窗荆溪集跋》云“水心生于绍兴二十年庚午，筼窗生于淳熙七年庚子，少水心三十年。端平三年卒，年五十七。”嘉定七年，（公元一二一四年）登进士。嘉定十一年，求学于叶适，为适晚年得意门生。同年，尝为青田县主簿。十三年，为庆元府府学教授。官到国子监司业。耆卿著有篔窗初集三十卷，续集三十八卷，《郡斋读书附志》以有论孟记蒙、赤城志等，并传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢