四望平川独一峰，峰前潇洒是莲宫。
松声竹韵千年冷，水色山光万古同。
客到每怜楼阁异，僧言因得鬼神功。
悬民遥喜行春至，鼓腹闲歌夕照中。
《上方》全文
- 翻译
- 远望四周平原上只有一座山峰，山峰前的优美景象是莲宫。
松涛竹声千年清凉，山水景色万古不变。
每次有客人来都惊叹楼阁的独特，僧人讲述这是鬼神之力的结果。
远方的百姓欣喜春天的到来，傍晚时分悠闲地击鼓唱歌欣赏夕阳。
- 注释
- 四望：远望。
平川：平原。
独：唯一。
峰：山峰。
潇洒：优美。
莲宫：莲的宫殿，比喻清幽之地。
松声：松树的声音。
竹韵：竹子的韵律。
千年冷：千年清凉。
水色：水的色彩。
山光：山的景色。
万古同：万古不变。
客到：客人来访。
怜：怜惜。
楼阁异：楼阁独特。
僧言：僧人的说法。
鬼神功：神秘的力量。
悬民：远方的百姓。
行春至：春天的到来。
鼓腹：击鼓。
闲歌：悠闲地唱歌。
夕照：夕阳。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而壮观的山景图。首句"四望平川独一峰"，以开阔的平原为背景，突显出一座独立的山峰，给人以强烈的视觉冲击。"峰前潇洒是莲宫"，将山峰与莲宫相连，暗示了寺庙的清幽和超凡脱俗的氛围。
接下来的两句"松声竹韵千年冷，水色山光万古同"，通过松涛竹韵的千年不变和山水景色的永恒，表达了时间的流转与自然的永恒相对照，增添了诗的深沉韵味。"客到每怜楼阁异"，写游客对独特楼阁的喜爱，反映出诗人对建筑艺术的赞赏。
"僧言因得鬼神功"，借僧人的口述，增添了神秘色彩，暗示了寺庙的神奇和修行者的虔诚。最后一句"悬民遥喜行春至，鼓腹闲歌夕照中"，描绘了人们在春天来临之际欢庆的场景，以及僧人在夕阳下悠然自得的生活状态，传递出一种和谐宁静的生活气息。
总的来说，这首《上方》通过细腻的笔触，展现了山峰、寺庙、自然景观与人文活动的交融，体现了宋代文人对自然与生活的独特感悟。
- 作者介绍
-
陈省华
陈省华（939年—1006年），字善则，北宋阆州阆中县人。 曾祖父陈翔为蜀新井令。早年随祖父陈诩至四川阆洲，后定居阆中县。为蜀西水县尉，后为宋陇城主簿，再迁栎阳令。官至左谏议大夫。卒赠太子少师、秦国公。妻冯氏，封燕国夫人。冯氏性严，每天带着儿媳妇下厨做饭，与陈省华有三子，不许事华侈。长子陈尧叟是端拱二年（989年）状元、次子陈尧佐进士出身、三子陈尧咨是咸平三年（1000年）状元，世称“三陈”，父子四人皆进士，故称一门四进士，陈省华的女婿傅尧俞是状元，又称陈门四状元。朝代：宋
- 猜你喜欢
乙巳五十四儿辈请举觞弗许乃老父慰以温词内有迁臣旧价贺客新诗及弧矢韦弦之语演成五言近体四首兼致祝私·其一
初度趋庭日，惊闻训鲤词。
迁臣仍旧□，贺客有新诗。
弧矢箴吾直，韦弦示我师。
年来亲志洽，应是主恩遗。