春风吹雨洒旗竿，得出深宫不怕寒。
誇道自家能走马，团中横过觅人看。
《宫词一百首·其三十三》全文
- 翻译
- 春日里的风带来细雨滋润旗杆，从深宫中走出不畏惧寒冷。
自豪地说自己能够骑马奔驰，在人群中横穿而过寻找观众欣赏。
- 注释
- 春风：春天的风。
吹雨：吹拂下的雨丝。
洒旗竿：落在旗杆上。
深宫：皇宫深处。
不怕寒：不害怕寒冷的天气。
誇道：夸口说。
自家：自己。
能走马：能够骑马奔跑。
团中：人群中。
横过：横穿过去。
觅人看：寻找人来观看。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位宫女在春日风雨中的情景。她不畏寒冷，自信地走出深宫，展示了她的一种独立和自信。"吹雨洒旗竿"给人以萧瑟之感，而"得出深宫不怕寒"则透露出宫女的勇敢与坚定。
诗中的"誇道自家能走马"一句，表明了她对自己骑乘能力的自信和夸耀。而"团中横过觅人看"则展示了一种挑战传统、不畏强权的精神态度。这里的"团中"可能指的是宫廷中的某个特定区域或是社会的某个阶层，而"觅人看"则是她在这个环境中寻找认同自己价值的人。
这首诗通过对春风、雨水和走马等自然与动作元素的描写，展现了女性在封建社会中的自我突破与追求。同时，这也反映出了作者王建对于宫廷生活的观察与感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送梁拾遗肃归朝
明主重文谏，才臣出江东。
束书辞东山，改服临北风。
万里望皇邑，九重当曙空。
天开芙蓉阙，日上蒲桃宫。
天子初未起，金闺籍先通。
身逢轩辕世，名贵鸳鸾中。
故人荣此别，何用悲丝桐。
秋日送择高上人往江西谒曹王
超然独游趣，无限别山情。
予病不同赏，云闲应共行。
斋容秋水照，香氎早风轻。
曾被陈王识，遥知江上迎。
酬郑判官湖上见赠
岁岁湖南隐已成，如何星使忽知名。
沙鸥惯识无心客，今日逢君不解惊。