渥洼龙种雪霜同，毛骨天生胆气雄。
金埒乍调光照地，玉关初别远嘶风。
花明锦襜垂杨下，露湿朱缨细草中。
一夜羽书催转战，紫髯骑出佩骍弓。
《白马》全文
- 注释
- 渥洼：古代传说中产良马的地方。
龙种：比喻非凡的马匹。
雪霜：象征经历的艰难。
胆气雄：形容马的勇气和魄力。
金埒：金色的训练场。
照地：形容马匹的光芒。
玉关：古代边关，这里指战场。
远嘶风：马的嘶鸣声在风中传播。
花明：花开明亮，形容环境优美。
锦襜：锦绣的马车。
朱缨：马车上的红色装饰。
细草：细小的草丛。
羽书：古代传递紧急军事文书的信使所骑的鸟羽装饰的信件。
转战：连续作战。
紫髯：紫色胡须，形容骑士。
骍弓：骍色的弓，古代的一种良弓。
- 翻译
- 渥洼池中的神骏龙种，历经雪霜洗礼，天生就有着英勇无畏的气质。
在金色的训练场上，它的光芒乍现，照亮了大地；初离玉门关时，它的嘶鸣声穿越风尘。
在盛开的花朵和垂杨树下的锦绣马车内，它沐浴着露水，朱红色的马饰沾湿在细草间。
一夜之间，紧急军书催促着连续战斗，紫须骑士手持骍弓，准备出击。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅 壮丽的战马图景，通过对比和细腻的笔触展现了马的坚韧与英勇。开篇“渥洼龙种雪霜同”两句，形象地将战马比作冬日的霜冻，与龙共存，既强调其高贵血统，也映射出它们在严寒中的不屈不挠。
接着，“毛骨天生胆气雄”进一步描绘了马匹天生的勇猛与坚韧，这里的“毛骨”指的是马的筋骨之强健，显示了诗人对战马体魄的细致观察。紧接着，“金埒乍调光照地”则通过对马鞍的描绘，传达出一种奢华与威严，而“玉关初别远嘶风”中，诗人用了“玉关”来形容马匹的美丽，同时也暗示了一种离别时的情感。
下片，“花明锦襜垂杨下，露湿朱缨细草中”通过对马装饰和自然景物的描写，展现了春日之美，同时也间接映射出战马即将出征的氛围。而“一夜羽书催转战，紫髯骑出佩骍弓”的两句，则直接点出了战争的紧迫与急切，以及士兵们即将出征的英勇气概。
总体而言，这首诗不仅展示了诗人对战马外貌和精神的深刻把握，也展现了诗人的艺术才华，通过细腻的描绘和丰富的情感，使读者仿佛置身于一场即将爆发的战争之中。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题阙里
南沂西泗绕晴霞，北岱东蒙拥翠华。
万里冠裳王者会，千年邹鲁圣人家。
高林蔽日无巢鸟，古碣埋云半吐花。
瞻望宫墙空佝偻，敢从沧海问津涯。