南沂西泗绕晴霞，北岱东蒙拥翠华。
万里冠裳王者会，千年邹鲁圣人家。
高林蔽日无巢鸟，古碣埋云半吐花。
瞻望宫墙空佝偻，敢从沧海问津涯。
《题阙里》全文
- 拼音版原文全文
题 阙 里 宋 /吕 蒙 正 南 沂 西 泗 绕 晴 霞 ，北 岱 东 蒙 拥 翠 华 。万 里 冠 裳 王 者 会 ，千 年 邹 鲁 圣 人 家 。高 从 蔽 日 无 巢 鸟 ，古 碣 埋 云 半 吐 花 。瞻 望 宫 殿 空 佝 偻 ，敢 从 沧 海 问 津 涯 。
- 注释
- 南沂西泗：古代地名，指今山东南部地区。
北岱东蒙：岱指泰山，蒙指蒙山，均为山东名山。
冠裳王者：指帝王及其臣僚。
邹鲁圣人家：邹鲁指孔子故里，圣人之家。
高林蔽日：形容树木茂密，阳光难以穿透。
古碣埋云：古老的石碑被云雾遮掩。
敢从沧海问津：敢于向大海询问渡口，比喻探索未知或寻求帮助。
- 翻译
- 南沂西泗映着晴朗的霞光，北岱东蒙环绕着青翠的山色。
万里的王城聚集了众多的冠冕和衣裳，千年历史的邹鲁之地是圣贤的故乡。
高大的树林遮天蔽日，连鸟儿都找不到筑巢的地方，古老的石碑埋在云雾中，只露出一半的花纹。
遥望宫墙，只见空荡荡的轮廓，我怎敢向那遥远的大海询问渡口的方向。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宏伟壮丽的山水画面，南沂西泗与北岱东蒙形成了鲜明对比，云雾缭绕之间，展现出一片繁华景象。"万里冠裳王者会"和"千年邹鲁圣人家"则是诗人对于历史的回顾与颂扬，表达了对伟大历史文化遗产的敬仰之情。
在自然景观中，高林遮蔽了日光，连鸟类都无处栖息；古老碣石埋藏于云端，花开半吐，显得既神秘又生动。最后两句"瞻望宫墙空佝偻，敢从沧海问津涯"则是诗人站在高处眺望，心怀壮志，却也表现出一种探寻古今之隔的勇气和决心。
整首诗通过对自然美景与历史文化的描绘，展现了诗人深厚的文化底蕴和个人对于历史的深刻理解。
- 作者介绍
-
吕蒙正
吕蒙正（公元944年-公元1011年），字圣功，河南洛阳人。北宋初年宰相。太平兴国二年（公元977年）丁丑科状元。吕蒙正中状元后，授将作监丞，通判升州。后三次登上相位，封许国公，授太子太师。吕蒙正宽厚正直，对上遇礼敢言，对下则宽容有雅度。卒于北宋大中祥符四年（公元1011年），谥文穆，赠中书令。朝代：宋 字：圣功 籍贯：河南洛阳 生辰：944~1011年
- 猜你喜欢