朝怜一床日，暮爱一炉火。
床暖日高眠，炉温夜深坐。
雀罗门懒出，鹤发头慵裹。
除却刘与吴，何人来问我。
《懒放二首呈刘梦得吴方之·其二》全文
- 翻译
- 早晨喜爱那一床温暖的阳光，傍晚沉迷于那一炉温馨的炉火。
日高时在暖床上惬意地安眠，深夜围炉而坐享受那份暖意。
懒得出门，门前的鸟网也闲置不用，白发披肩也不愿整理。
除了刘姓和吴姓的朋友，还有谁会来关心我呢？
- 注释
- 朝：早晨。
怜：喜爱。
一床日：洒满床铺的阳光。
暮：傍晚。
爱：喜欢。
一炉火：炉中的火焰。
床暖：床铺温暖。
日高眠：太阳升高时睡觉。
炉温：炉火温暖。
夜深坐：深夜坐着取暖。
雀罗门：捕鸟的网门前。
懒出：懒得出门。
鹤发：白发。
头慵裹：头发懒得打理。
除却：除了。
刘与吴：这里指两位朋友的名字。
何人：谁。
来问：来关心。
我：诗人自己。
- 鉴赏
这是一首描绘闲适生活的诗歌，通过对日常琐事的细腻描写，展现了诗人悠然自得的情怀。
“朝怜一床日，暮爱一炉火”两句直接点出了诗人的生活情趣。早晨珍惜那床上的温暖阳光，晚上享受着炉火带来的温度和安宁。这不仅是对物理温暖的喜爱，更是对平静生活的向往。
“床暖日高眠，炉温夜深坐”进一步描绘了诗人在温暖中的放松状态。白天在温暖的阳光中酣睡，晚上则坐在火炉旁，享受着夜深人静的宁谧。这是对自然界给予人类安适感受的赞美。
“雀罗门懒出，鹤发头慵裹”则通过鸟类和自然景象的描写，强化了诗人的懒散情绪。小鸟不愿离开温暖的巢穴，白鹤也不急于展翅飞翔，都显得悠闲而又自在。
“除却刘与吴，何人来问我”这两句透露出诗人对于世俗纷争的超脱态度。除了亲近的朋友，如刘梦得和吴方之之外，其他的人或事都难以打扰到他的宁静世界。这是对内心世界的自守，也是对精神独立的一种宣言。
总体而言，这首诗通过细腻的情感表达和生动的自然写实，展现了诗人对于简单生活的热爱，以及他对内心平和状态的追求。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
读车千秋传
汉武好迂诞，江充专险贼。
引对大台宫，君臣自相得。
世乱谗人胜，奸谋多造饰。
元良天下本，掘蛊遭荧惑。
春坊一动摇，前星冷无色。
恐为扶苏诛，掘节储君侧。
屈氂亡庙谋，转战同昏蚀。
臣心无以明，野死不容息。
千秋初奏疏，翩翩举其直。
一言能悟主，破怒成悽恻。
归来及望思，层台起东域。
徒步取卿相，分茅非旧德。
因思壶关老，先此陈奇策。
嘉言若时用，生归当有益。
徙薪不蒙赏，焦头为上客。
汉道用人轻，取笑羞夷狄。