春花秋月何时了？往事知多少。小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。
雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。
《虞美人·其二》全文
- 注释
- 了：了结，完结。
砌：台阶。
雕栏玉砌：指远在金陵的南唐故宫。
应犹：一作“依然”。
朱颜改：指所怀念的人已衰老。
君：作者自称。
能：或作“都”、“那”、“还”、“却”。
- 翻译
- 春花秋月的美好时光什么时候结束的，以前的事情还记得多少！昨夜小楼上又吹来了春风，在这皓月当空的夜晚怎能忍受得了回忆故国的伤痛。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该都还在，只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁，就像那不尽的春江之水滚滚东流。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名词人李煜的《虞美人》之二。词中充满了对往昔岁月的无限留恋和深深哀愁。
"春花秋月何时了，往事知多少" 这两句通过季节的更迭，表达了诗人对过去美好时光的回忆，以及对往事的深深感慨。这里的“春花”与“秋月”，不仅是自然景象的描绘，更象征着生命中最美好的时光和无情的流逝。
"小楼昨夜又东风，故国不堪回首，月明中。雕阑玉砌应犹在，只是朱颜改。" 这几句诗人表达了对远方家园的思念以及对昔日美好时光的追忆。“小楼”、“东风”和“故国”，都是离愁别绪的象征，而“雕阑玉砌”则是过去生活的物证。然而，尽管外在的景物依旧，但个人的容颜却已经改变，这里暗示了时光流逝带来的无可奈何。
"问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。" 最后两句则是对愁绪深重的自我提问，诗人将自己的愁绪比喻为奔腾不息的一江春水，形象地表达了心中的忧伤与无尽的思念。
总体而言，这首词通过对自然景物的描写和内心感受的抒发，展现了一种深沉的怀旧情绪和对个人美好时光无法挽留的悲凉感。
- 作者介绍
-
李煜
李煜（937年8月15日―978年8月13日），南唐中主李璟第六子，初名从嘉，字重光，号钟隐、莲峰居士，汉族，生于金陵（今南京），祖籍彭城（今江苏徐州铜山区），南唐最后一位国君。北宋建隆二年（961年），李煜继位，尊宋为正统，岁贡以保平安。开宝四年（971年）十月，宋太祖灭南汉，李煜去除唐号，改称“江南国主”。次年，贬损仪制，撤去金陵台殿鸱吻以示尊奉宋廷。朝代：唐 字：重光 号：钟隐 生辰：937年8月15日―978年8月13日
- 猜你喜欢
七月十五日竞传有铁骑八百来屠宁海人惧罹仙居祸僦船入海从鸱夷子游余在龙舒精舍事定而后闻之幸免奔窜深有羡于渔家之乐也作渔父一首
年来避世羡渔郎，全载妻儿云水乡。
隔苇鸣榔分细火，带苔收网晒斜阳。
一丝寒雨鲈腮紫，半箔归潮蟹斗黄。
欲逐鸱夷江海去，西风无奈稻花香。